アルゼンチン人
意味
- 男性名詞 アルゼンチン人
- 形 アルゼンチンの
- 形 アルゼンチン産
例文
コアイメージ
アルゼンチン出身の一人の人物像
関連語
使い方
類義語との違い
argentino: アルゼンチン出身の人を指す
porteño: ブエノスアイレス市に住む人を指す
sudamericano: 南アメリカ出身の人を指す
latinoamericano: ラテンアメリカ出身の人を指す
スペイン語での定義
Término utilizado para nombrar a una persona originaria o nacionalizada en Argentina; asimismo se emplea como adjetivo para objetos o productos procedentes de Argentina.
語源
語形は国名 Argentina に接尾辞 -ino を付けたもので、-ino はラテン語系の所属を示す接尾辞に由来し、Argentina 自体はラテン語 argentum（銀）を語源とする
コラム
- アルゼンチンでは二人称 'vos' が日常的で '¿Cómo andás?' のような表現が使われるため、argentino/a と分かればその話し方に出会うことが多い
「アルゼンチン人」はスペイン語で何と言う？
「アルゼンチン人」はスペイン語で argentino（アルヘンティーノ）と言います。話す対象の性別に応じて語尾が変化し、女性なら argentina、複数なら argentinos や argentinas となります。国籍や出身を表す最も一般的で標準的な単語です。
使い分け
- argentino
アルゼンチンの国籍を持つ人全般を指す標準的な表現です。名詞としてだけでなく「アルゼンチンの」という形容詞としても日常的に使われます。
Mi amigo es argentino y vive en Tokio.
私の友人はアルゼンチン人で、東京に住んでいます。
よくある間違い
✕ Ella es argentino.
○ Ella es argentina.
主語が女性の場合は、語尾を女性形の a に変化させる必要があります。
✕ Él es de Argentina persona.
○ Él es argentino. / Él es de Argentina.
日本語の直訳は不自然です。国籍名詞を使うか「de＋国名」で表現します。
「アルゼンチン人」のよくある質問
Q. 大文字で書き始める必要がありますか？
スペイン語では国籍や言語を表す言葉の語頭を小文字で書く規則があるため、argentino は文頭でない限り小文字で始めます。英語のように大文字で書き始めないよう注意してください。
Q. 首都ブエノスアイレスの人は何と呼びますか？
ブエノスアイレス出身の人々は porteño（ポルテーニョ）と呼ばれます。「港の人」という意味があり、アルゼンチン国内外で非常によく使われる表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1