ちんこ

スペイン語
意味
例文
chorra
幸運
¡Qué chorra has tenido con ese premio!
その賞が当たるなんて、なんて幸運だったんだ！
ñonga
ちんこ
Ese tipo presume de su ñonga.
その男は自分のちんこを自慢している。
pinga
ちんこ
El hombre se cubrió la pinga con una toalla.
その男はちんこをタオルで隠した。
chumba
ちんこ
Ese tipo solo piensa con la chumba.
あいつはちんこでしか物を考えない。
cipote
ちんこ
El médico examinó el cipote del paciente.
医師は患者のちんこを診察した。
poronga
ちんこ
El médico examinó su poronga.
医師は彼のちんこを診察した。

chorra

意味

例文

¡Qué chorra has tenido con ese premio!

その賞が当たるなんて、なんて幸運だったんだ！

コアイメージ

実力だけではなく偶然にも助けられて、よい結果を得る感覚

スペイン語での定義

Buena suerte que permite conseguir un resultado positivo, a menudo de manera inesperada.

語源

chorraは、幸運の意味で使われるスペインの口語表現で、成り立ちには確定した説明がない

コラム

  • 賞に当たったときなどの「¡Qué chorra has tenido!」は自然だが、改まった会話では suerte のほうが無難

ñonga

意味

  • 女性名詞 ちんこ

例文

Ese tipo presume de su ñonga.

その男は自分のちんこを自慢している。

コアイメージ

男性器を露骨に指す、下品な俗称

スペイン語での定義

Pene, usado en un registro vulgar y coloquial.

語源

ñongaは、複合や接辞付加で作られた形ではなく、由来を特定できない口語の単純語として定着した名詞

コラム

  • ñongaは、成人向けの表現や下品な冗談に現れても、医学語のpeneと同じ中立的な語感にはならない語

pinga

意味

  • 女性名詞 ちんこ

例文

El hombre se cubrió la pinga con una toalla.

その男はちんこをタオルで隠した。

コアイメージ

男性の性器を露骨に指し示すくだけた名詞

スペイン語での定義

Órgano genital externo del hombre, mencionado mediante un término vulgar de uso coloquial.

語源

pingaは、地域ごとの口語として使われる俗称で、一般的な正式語から生じた経路は確定していない

コラム

  • 中立的な表現が必要な場面では peneを使い、pingaは親しい会話や俗な発言に限られやすい

chumba

意味

  • 女性名詞 ちんこ

例文

Ese tipo solo piensa con la chumba.

あいつはちんこでしか物を考えない。

コアイメージ

男性器を直接言わず、俗っぽく遠回しに指す語感

スペイン語での定義

Pene, empleado como palabra vulgar y coloquial en algunas regiones hispanohablantes.

語源

chumbaは、確かな語源資料がなく、他言語からの借用や語の組み合わせとして成り立ったとは断定できない

コラム

  • 「Ese tipo solo piensa con la chumba」は、性欲に引っぱられて考える人をからかう表現

cipote

意味

例文

El médico examinó el cipote del paciente.

医師は患者のちんこを診察した。

コアイメージ

男性の性器を、日常的なくだけた言葉で指す表現

スペイン語での定義

Miembro viril de un hombre, en un registro coloquial y vulgar.

語源

cipoteは、境界の石柱を表すcipoに大きさを表す-oteが付いた語で、cipoはラテン語cippusにさかのぼる

コラム

  • エルサルバドルなどではcipoteが子どもを指す語として使われるため、性器の意味は地域と文脈で判断される語

poronga

意味

  • 女性名詞 ちんこ

例文

El médico examinó su poronga.

医師は彼のちんこを診察した。

コアイメージ

男性の下半身にある器官を、親しい会話や乱暴な言い方で指す呼び名

スペイン語での定義

Pene, especialmente cuando se menciona con un tono vulgar o grosero.

語源

porongaは、確かな語源が定まっていない俗語で、標準的な医学用語ではなく口語の呼び名

コラム

  • porongaは、辞書で意味を確認できても公の場では不適切になりやすく、相手との関係で受け止め方が変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ