「chorra」のコアイメージコアイメージ
実力だけではなく偶然にも助けられて、よい結果を得る感覚
「chorra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Buena suerte que permite conseguir un resultado positivo, a menudo de manera inesperada.
「chorra」の語源語源
chorraは、幸運の意味で使われるスペインの口語表現で、成り立ちには確定した説明がない
「chorra」のコラムコラム
- 賞に当たったときなどの「¡Qué chorra has tenido!」は自然だが、改まった会話では suerte のほうが無難