お酒

alcohol

意味

  • 男性名詞 お酒おさけ
  • 名 アルコール
  • 名 酒類
alcoholのイラスト

例文

No bebo alcohol.

私はお酒を飲みません。

En casa prefiero no tener alcohol cuando hay niños.

家では子供がいるときにアルコールを置かないようにしている。

コアイメージ

化学的にはエタノールを主成分とする、飲むと酔いが生じる液体

関連語

(名) alcoholismo：アルコール依存症

(形) alcohólico：アルコール性の

↔︎ (名) sobriedad：しらふ

使い方

類義語との違い

alcohol: 飲むと酔いが生じる液体で化学的にはエタノールが主成分
bebida alcohólica: 飲用のためにアルコールを含む飲み物
cerveza: 麦などを発酵させて作る発泡性のあるアルコール飲料
vino: ぶどうを発酵させて作るアルコール飲料
ron: サトウキビを原料にして作るアルコール度の高い蒸留酒

スペイン語での定義

Nombre para el compuesto químico alcohol, especialmente etanol, y para las bebidas que lo contienen y producen embriaguez.

語源

語はアラビア語 al-kuhl にさかのぼり、当初は粉や精製物を意味したが、蒸留の技術とともに精製液や酒類を指すようになり、現在は主にエタノールとその含有飲料を表す

コラム

  • 場面に応じて '¿Quieres una copa?' と勧め、断るときは 'No tomo alcohol' と言えば伝わる

ゲームで覚える・約 1 分

alcohol をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「お酒」はスペイン語で何と言う？

「お酒」はスペイン語で alcohol と言います。アルコール成分全般を指すだけでなく、「お酒を飲む」のように飲料としての酒類全般を表す際にも日常的に最もよく使われます。具体的に酒類というニュアンスを強めたい場合は bebida alcohólica という表現も使われます。

使い分け

  • alcohol

    日常会話で最も一般的に「お酒」を指す表現です。種類を問わずアルコール飲料全般を指し、飲む量などを話題にするときによく使います。

    No puedo tomar alcohol porque tengo que conducir.

    車を運転しなければならないので、お酒は飲めません。

よくある間違い

  • ✕ No bebo sake.

    ○ No bebo alcohol.

    sake は日本酒のみを指すため、お酒全般を飲まないと伝えるときは alcohol を使います。

「お酒」のよくある質問

Q. 「お酒に強い」はどう言いますか？
「お酒に強い」は tener aguante（耐性がある）や aguantar bien el alcohol と表現します。逆に「お酒に弱い」は no tolerar bien el alcohol や、すぐに酔うという意味で emborracharse con facilidad などと言えます。
Q. 「一杯飲みに行こう」の自然な表現は？
alcohol という単語は使わず、Vamos a tomar una copa. や Vamos a tomar algo. と言うのが自然です。copa は主に洋酒やカクテルを指しますが、気軽に飲みに誘う定番のフレーズとして広く使われています。

「お酒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ