mittler
「mittler」の複数形
| 複数形 | Mittler |
|---|---|
| 単数2格 | Mittlers |
「mittler」の形容詞形・派生語
「mittler」の反対語（対義語）
「mittler」の例文例文
「mittler」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Onkel ist ein guter Mittler.
私のおじは優れた仲介人です。
- 中級（B1〜B2）
In diesem Streit brauchten die Nachbarn einen neutralen Mittler.
このいさかいにおいて、隣人たちには中立な仲介人が必要でした。
- 上級（C1〜C2）
Aufgrund seiner Sprachkenntnisse und diplomatischen Erfahrung trat der Botschafter als entscheidender Mittler im Friedensprozess auf.
語学力と外交経験を生かし、その大使は和平プロセスにおいて決定的な役割を果たす仲介人として活動しました。
- 日常会話
Komm schon, spiel du doch den Mittler für uns!
頼むよ、君が私たちの仲介役をやってくれないかい。
ゲームで覚える・約 1 分
mittler をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「mittler」のコアイメージコアイメージ
対立や隔たりの間に立ち、断絶をつなげて関係や情報の流れを回復する橋渡しの像
「mittler」の使い方使い方
「mittler」の類義語との違い類義語との違い
mittler: 対立や隔たりのあいだに入り、両者の間を取り持って関係や情報の流れを回復する人
Vermittler: 対立や交渉で両側のあいだに入り、話を取り次いで合意を促す人
Mediator: 訴訟外の和解や調停で当事者同士の合意を支援する専門家
Schlichter: 労使や地域の争いなどで仲裁に入って折り合いをつける人
Makler: 売買や不動産の取引で買い手と売り手の間を取り持つ人
「mittler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person oder Instanz, die zwischen Konfliktparteien, Verhandlungspartnern oder Systemen vermittelt.
「mittler」の語源語源
mittlerは、中を表すmittelから派生し、語尾-erで『仲介する人・存在』を示す形ができあがり、中高ドイツ語期から仲介の意味で用いられてきた
「mittler」のコラムコラム
- 会話ではals Mittler auftretenやeinen Mittler habenといった表現で役割や場面を添えると、相手に期待される働きが明確になる
「mittler」は英語では
- 「仲介人」 → real estate broker和英辞典で見る
- 「仲介者」 → mediatorParaclete和英辞典で見る
- 「媒介者」 → transmitter和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1