Pilote

「Pilote」の例文例文

「Pilote」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der französische Pilote begrüßt die Passagiere sehr freundlich.

  そのフランス人パイロットは乗客たちにとても親切に挨拶します。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese anspruchsvolle Flugroute nach Paris sucht die Fluggesellschaft einen erfahrenen Piloten.

  パリへのこの難度の高い航路のため、その航空会社は経験豊富な操縦士を募集している。

• 上級（C1〜C2）

  In den frankophonen Fachzeitschriften wurde das strategische Manöver des Piloten während des Notfalls ausführlich gelobt.

  フランス語圏の専門誌では、緊急事態中におけるそのパイロットの戦略的な操縦手順が詳細に称賛された。

• 日常会話

  Schau mal, da vorne kommt der Pilote schon aus der Kabine!

  見て、前方からパイロットがもう操縦室を出てくるよ！

「Pilote」の使い方使い方

• mit dem Pilote kommunizieren

  そのパイロットとやり取りする

  Wir kommunizieren vor dem Rennen mit dem Piloten über die Strecke.私たちはレース前に、そのパイロットとコースについてやり取りする。

• ein Interview mit dem Pilote führen

  そのパイロットにインタビューする

  Die Reporterin führte nach der Landung ein Interview mit dem Piloten.その記者は着陸後、そのパイロットにインタビューをした。

• die Anweisungen des Pilote

  そのパイロットの指示

  Die Anweisungen des Piloten waren während des Fluges klar und hilfreich.飛行中、そのパイロットの指示は明確で役に立った。

「Pilote」とよく一緒に使う語

• der Pilote eines Flugzeugs　航空機のパイロット
  （Flugzeug：飛行機）
• der Pilote im Cockpit　操縦室にいるパイロット
  （Cockpit：操縦席）
• der Pilote der Maschine　その機体のパイロット
  （Maschine：機械）

「Pilote」の類義語との違い類義語との違い

Pilote: フランス語表記のパイロットを示す語
Pilot: 航空機を操縦する人を示す日常的な語
Kopilot: 副操縦士を示す語
Flieger: 飛行機を操縦する人を指す口語的な語

「Pilote」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Im Deutschen verwendete Form des französischen Begriffs 'pilote' für einen Flugzeugführer, meist in Zitaten oder sprachlichen Bezügen.

「Pilote」のよくある間違い

• ✕ Ich kommuniziere mit dem Pilote.

  ○ Ich kommuniziere mit dem Piloten.

  「Pilote」は男性弱変化名詞なので、「mit」の後の3格では語尾に「-n」を付けて「Piloten」とします。

• ✕ Die Pilote geben die Anweisungen.

  ○ Die Piloten geben die Anweisungen.

  「Pilote」は男性弱変化名詞なので、複数形でも語尾に「-n」を付けて「Piloten」とします。