Wo endet ~?

意味

〜はどこで終わるのですか？

解説

何かの終わりの場所を尋ねる丁寧な言い方。散歩道やコース、催しの終点を確認するときに使うと自然で、やや丁寧な印象を与える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ハイキングコースや遊歩道、パレードなどの終着点を確認したいときに使います。駅員や観光案内所のスタッフ、道行く人に尋ねる際に適しています。落ち着いた響きがあり、相手にきちんとした丁寧な印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Wo hört der Weg auf?

  この道はどこで途切れますか？　（日常会話でよく使われる、少しくだけた表現です。）

• Bis wohin führt diese Straße?

  この通りはどこまで続いていますか？　（道路などの到達地点や行き先を尋ねる表現です。）

• Wo ist die Endstation?

  終点はどこですか？　（電車やバスなど公共交通機関の終点を聞く定番表現です。）

言われたときの返し方

• Er endet am Hauptbahnhof.

  中央駅のところで終わります。

• Das endet direkt am Fluss.

  川のすぐそばで終わりますよ。

よくある間違い

• ✕ Wo schließt dieser Weg?

  ○ Wo endet dieser Weg?

  「閉める」を意味する動詞は使えず、道などの終点には専用の動詞を用います。