Wie viele ~ bekomme ich?の意味「私はいくつの〜をもらえますか？」

意味

数量を尋ねる質問。受け取る物の個数や単位数を確認するときに使い、成績や手当、配布物について先生や事務に尋ねる場面で自然で丁寧さは語調で調整する

Wie viele ECTS-Punkte bekomme ich?

私はいくつの単位をもらえますか？

あなたは6単位もらえます。

ふつう学校や職場の窓口、店舗などで、自分が受け取る物品の個数やポイント、単位などの数量を確認する際に使います。事務員や教員、店員に対して幅広く使えます。基本は中立的な表現なので、丁寧にお願いしたい場合は口調や前後の文脈で調整します。

✕ Wie viel Äpfel bekomme ich?
○ Wie viele Äpfel bekomme ich?
数えられる名詞の複数形の前には、語尾に e をつけた形を使います。

Q. Wie viel と Wie viele の違いは？

Wie viel は水やお金など数えられない名詞や総量に対して使い、Wie viele は数えられる名詞の複数形に対して「何個」「何人」と具体的な個数を尋ねる際に使い分けます。

Q. より丁寧にお願いするには？

文末に「bitte」を添えて「Wie viele bekomme ich bitte?」としたり、「Dürfte ich wissen, wie viele ich bekomme?（いくついただけるか伺えますか？）」と間接疑問文にすると丁寧になります。