Wie lange ist ~ geöffnet?の意味「〜は何時まで開いていますか？」

意味

〜は何時まで開いていますか？

解説

営業時間の終了時刻を尋ねる表現。店や施設の閉店時間を直接確認するときに使い、案内や日常会話で自然に使える。

例文

Wie lange ist das Museum geöffnet?

博物館は何時まで開いていますか？

Es ist bis 18 Uhr geöffnet.

18時まで開いています。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie lange ist ~ geöffnet? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先や日常で、店、レストラン、観光施設などの閉店時間を確認したいときに使います。店員やホテルのフロント、通りすがりの人に対しても幅広く使える、日常的で標準的な表現です。

言い換え・似た表現

Bis wann haben Sie geöffnet?
何時まで営業されていますか？　（店員に直接尋ねる場合の定番表現です。）
Wann schließen Sie?
何時に閉まりますか？　（動詞「閉める」を使った直接的な聞き方です。）
Wann macht ~ zu?
〜は何時に閉まりますか？　（口語的で、友人同士などでよく使われます。）
Wie sind Ihre Öffnungszeiten?
営業時間はどのようになっていますか？　（開店から閉店までの全体の時間を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

Wir haben bis 20 Uhr geöffnet.
20時まで開いています。
Bis 18 Uhr.
18時までです。

よくある間違い

✕ Bis wann ist geöffnet?
○ Wie lange ist geöffnet? / Bis wann haben Sie geöffnet?
ドイツ語では「何時まで開いているか」を尋ねる際、主に「どのくらい長く」を意味する表現を使います。

「Wie lange ist ~ geöffnet?」のよくある質問

Q. 主語には何を入れればよいですか？

店の名前や名詞をそのまま入れられます。例えば「スーパー」なら「デア・ズーパーマルクト」、「この博物館」なら「ディーゼス・ムゼウム」などを冠詞付きでそのまま当てはめて使えます。

Q. geöffnetの代わりにoffenも使えますか？

はい、使えます。「ヴィー・ランゲ・イスト・オッフェン？」としても全く同じ意味になります。どちらも日常会話でよく使われますが、看板や案内板などでは「ゲエフネット」が多く見られます。

英語では

「〜は何時まで開いていますか？」 → How long is ~ open?英語フレーズ辞典で見る

「Wie lange ist ~ geöffnet?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie lange ist ~ geöffnet?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

「留学上級」をゲームで覚えるこのフレーズを含む全413フレーズ・5つずつのクエスト