Wer zahlt ~?
意味
解説
誰が会計を払うかを尋ねる表現。レストランなどで勘定をどうするか確認する場面で使い、状況に応じて丁寧に言い換える必要がある
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wer zahlt ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアルレストランやカフェで会計をする際に、誰が支払いを担当するか確認する場面で使います。友人や同僚など気心の知れた間柄で交わされる直接的な表現です。目上の人や改まった席ではぶしつけに聞こえるため、より丁寧な言い回しを選びましょう。
言い換え・似た表現
Wer übernimmt die Rechnung?
誰がお会計を持ちますか？ （ビジネスや改まった場でも使える丁寧な表現です。）
Zahlen wir getrennt?
別々に払いますか？ （割り勘や個別会計を提案・確認する定番の表現です。）
Wer ist dran mit Zahlen?
誰が払う番だっけ？ （順番におごり合っている親しい間柄で使います。）
言われたときの返し方
Ich lade euch ein.
私がみんなにおごるよ。
Lass uns teilen.
割り勘にしよう。
Das geht auf mich.
ここは私のおごりです。
よくある間違い
✕ 店員に向かって「Wer zahlt?」と尋ねる
○ Zusammen oder getrennt?（店員からの問い）または Wir möchten zahlen.（こちらから）
「Wer zahlt?」は客同士で確認する言葉であり、店員へ向ける言葉ではありません。
「Wer zahlt ~?」のよくある質問
Q. 後ろには何を続けられますか？
「Wer zahlt das Essen?（誰が食事代を払うの？）」のように名詞を置くほか、「für das Taxi」のように前置詞を使うこともできます。何も続けずに「Wer zahlt?」単独でもよく使われます。
Q. bezahlenとの違いは何ですか？
日常会話ではほぼ同じ意味で使われますが、zahlenは「お金を支払う行為そのもの」に重きがあり、bezahlenは具体的な金額や対象（商品など）を「完済する」というニュアンスがやや強くなります。
「Wer zahlt ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wer zahlt ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1