Wer hat den Überblick über ~?の意味・使い方・例文

意味

手続きの担当者をたずねる表現。書類や申請の進行を誰が取りまとめているか確認するときに便利

Wer hat den Überblick über die Bewerbungsunterlagen?

誰が応募書類について全体を把握していますか？

Ich habe den Überblick über die Unterlagen und schicke dir Kopien.

私が書類の全体を把握しているので、コピーを送ります。

ゲームで覚える・約 1 分

Wer hat den Überblick über ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうオフィスなどで、プロジェクトや複雑な申請手続きの全体像を誰が把握しているか知りたいときに使います。同僚やチームメンバーに対して、実質的な取りまとめ役や進捗管理者を尋ねる場面に適した自然な表現です。

✕ Wer hat den Überblick für das Projekt?
○ Wer hat den Überblick über das Projekt?
「全体像」を意味する名詞は、前置詞「über（4格）」とセットで用います。

Q. Überblickの前の前置詞は常にüberですか？

はい、「〜の全容・見取り図」を表すときは前置詞überと4格の名詞を組み合わせます。英語のoverview ofに引きずられてvonやfürを使わないよう注意しましょう。

Q. 目上の相手にも使えますか？

失礼な表現ではありませんが、ややくだけた実務的な響きがあります。上司や取引先には「Wer ist dafür zuständig?」などの定型表現を使うほうが無難で丁寧です。