Klicken Sie im Campusportal auf ~.

Klicken Sie im Campusportal auf ~.のイラスト

意味

キャンパスポータルで〜をクリックしてください。

解説

指定した画面項目を選ぶよう丁寧に指示する表現。大学の試験登録など、手続きの進め方を案内するときに使う。

例文

Ich möchte mich noch für die Prüfung anmelden. Wo muss ich anfangen?

試験の登録をしたいのですが、どこから始めればよいですか？

Klicken Sie im Campusportal auf Prüfungsanmeldung.

キャンパスポータルで試験登録をクリックしてください。

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の事務窓口やサポートデスクで、履修登録や試験の申し込み手順を案内される場面で使われます。学生や教職員に対して、画面上の操作を明確かつ丁寧に指示する標準的な表現です。

言い換え・似た表現

  • Klick im Campusportal auf ~.

    キャンパスポータルで〜をクリックしてね。　（友人同士や学生同士で教え合うときの親しい表現。）

  • Wählen Sie im Campusportal ~ aus.

    キャンパスポータルで〜を選択してください。　（クリックに限らず項目を選ぶ操作を指示する表現。）

  • Bitte tippen Sie im Campusportal auf ~.

    キャンパスポータルで〜をタップしてください。　（スマートフォンやタブレット操作を想定した表現。）

言われたときの返し方

  • Alles klar, vielen Dank!

    わかりました、ありがとうございます！

  • Wo genau finde ich diesen Punkt?

    その項目は具体的にどこにありますか？

「Klicken Sie im Campusportal auf ~.」のよくある質問

Q. なぜ前置詞 auf を使うのですか？
ドイツ語で「〜をクリックする」と言う場合、動詞 klicken は前置詞 auf と4格（目的格）を組み合わせて使うのが一般的です。ボタンなどの上にカーソルを置いて押すイメージから来ています。
Q. ポータルの代わりに使える語は？
画面全般なら auf der Website（ウェブサイト上で）や im System（システム内で）と言い換えられます。スマホ画面なら in der App（アプリ内で）などもよく使われます。

「Klicken Sie im Campusportal auf ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ