Was ist der Stückpreis?

意味

1個あたりの価格はいくらか。

解説

商品1個あたりの価格を尋ねる表現。注文や購入の前に単価を確認するときに使う。店員や販売担当者にも使える、やや改まった言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧まとめ買いができるお店や市場、ビジネスの商談などで、1点あたりの価格（単価）を確認したいときに使います。店員や取引先に対して失礼のない、きちんとした丁寧なニュアンスを持っています。値札がセット価格しか書かれていない場合にも便利です。

言い換え・似た表現

• Wie viel kostet ein Stück?

  1個いくらですか？　（日常会話や買い物で最もよく使われる自然な表現です。）

• Was kostet das pro Stück?

  これは1個につきいくらですか？　（商品を指差しながら単価を尋ねる際にぴったりの表現です。）

• Wie hoch ist der Einzelpreis?

  単品価格はおいくらですか？　（ビジネスや見積もりの確認などで使われる、より硬い表現です。）

言われたときの返し方

• Das macht zwei Euro pro Stück.

  1個あたり2ユーロになります。

• Ein Stück kostet einen Euro fünfzig.

  1個1ユーロ50セントです。

よくある間違い

• ✕ Wie viel ist der Stückpreis?

  ○ Was ist der Stückpreis? / Wie hoch ist der Stückpreis?

  価格の高低を尋ねる際は「何」を意味する語や「どれくらい高いか」を用います。