Kann ich ~ einleiten?の意味「〜を始めてもいいですか？」

意味

何かの開始許可を求める表現。会話や通話をこれから始めていいか相手に尋ねる丁寧な言い方で、カジュアルからやや正式まで使える。

会話を始めてもいいですか？

ええ、どうぞ。

ゲームで覚える・約 1 分

Kann ich ~ einleiten? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧会議やプレゼン、電話での本題など、会話や手続きをこちらから切り出したい時に使います。相手の準備が整っているかを気遣いながら、スムーズに導入へ入るための丁寧で落ち着いた表現です。ビジネスから少し改まった日常会話まで幅広く役立ちます。

✕ 食事や映画の鑑賞を始める時に使う
○ 話し合いや手続き、導入部分を始める時に使う
本動詞は話題の導入や手続きの開始を表すため、単なる行動開始には適しません。

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？

会話や会議、話題の導入を意味する語が入ります。例えば「議論（ディスクッション）」や「次のテーマ（ダス・ネクステ・テーマ）」、「手続き（ダス・フェアファーレン）」などがよく用いられます。

Q. 日常会話で使っても不自然ではないですか？

少し硬い響きがあるため、友達同士の気軽な用事には単純な動詞の「アンファンゲン」を使うほうが自然です。改まった相談を切り出す際や、ビジネスの場に適した表現です。