Ich sehe ~.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう目の前にある景色や人物、探し物を指して「〜が見える」「〜が目に入っている」と伝える場面で使います。友人との会話から日常のやり取りまで幅広く使え、単に視界に捉えているという事実を自然に描写できます。
言い換え・似た表現
Ich kann ~ sehen.
私は〜を見ることができます。 (能力や視界の良好さを強調するニュアンスです。)
Ich schaue ~ an.
私は〜を眺めています。 (意識的に視線を向けて見つめていることを表します。)
Da ist ~.
そこに〜があります。 (対象が存在することを相手に指し示す表現です。)
言われたときの返し方
Wo genau?
具体的にどこですか?
Ja, ich sehe es auch.
はい、私もそれが見えます。
「Ich sehe ~.」のよくある質問
Q. 「見える」と「見る」で使い分けはありますか?
単に自然と目に入る「見える」にはこの動詞を使いますが、意識して視線を向ける「見る」には別の動詞を使うことが多いです。ただしテレビや映画などを鑑賞する際は、意識して見る場合でもこの動詞がよく使われます。
Q. 「〜がわかる」の意味でも使えますか?
はい、使えます。英語と同じように、相手の言いたいことや状況を理解した際に「理解できる」「なるほど」という意味で使われることがあります。文脈によって視覚的な意味か理解の意味かが判断されます。
このフレーズの単語を英語では
「Ich sehe ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ich sehe ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1