Ich habe bereits ~ durchgeführt.

意味

私はすでに〜を終えました。

解説

ある作業が既に終わっていることを表す。日常の進捗報告や確認で幅広く使われ、ややかたい言い回しなので友人にはよりくだけた表現もある。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧職場での業務報告や取引先とのやり取りなど、ビジネスシーンで頻繁に使われます。任されていた作業や手続きを「すでに実行・完了しました」と正式かつ明確に伝えるニュアンスです。丁寧で落ち着いた響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Ich habe das schon erledigt.

  それはもう片付けました。　（日常会話でもビジネスでも幅広く使える標準的な表現です。）

• Ich bin schon damit fertig.

  私はもうそれが終わりました。　（同僚や友人との会話でよく使われるカジュアルな表現です。）

• Ich habe die Aufgabe bereits abgeschlossen.

  私はその業務をすでに完了させました。　（プロジェクトや長期的な工程を締めくくった際に使います。）

言われたときの返し方

• Vielen Dank für die schnelle Erledigung!

  迅速にご対応いただき、ありがとうございます！

• Super, danke für die Rückmeldung.

  素晴らしいです、ご報告ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Ich habe schon geendet.

  ○ Ich bin schon fertig. / Ich habe es beendet.

  動詞「enden」は物事が自然に終わる際に使い、人が作業を終える意味では使いません。