Wie lange beträgt ~?の意味「〜はどのくらいですか？」使い方・例文

意味

期間や長さを問う表現。時間だけでなく距離や金額などの長さや量を尋ねる際にも用い、やや事務的で案内や確認に適する

Wie lange beträgt die Fahrzeit?

移動時間はどのくらいですか？

約1時間です。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie lange beträgt ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧役所や窓口、ビジネスの場で、待ち時間、契約期間、有効期限などの長さや量を確認する際に使われます。客や利用者に対して説明を求めたり案内を受けたりする場面に適しており、やや事務的で改まったニュアンスを持ちます。

✕ Wie viel beträgt die Zeit?
○ Wie lange beträgt die Bearbeitungszeit?
期間の長さを尋ねる場合は疑問詞に「ヴィー・ランゲ」を用います。

Q. 金額を聞く際にも使えますか？

金額を尋ねる場合は「どのくらい長く」を意味する「ヴィー・ランゲ」ではなく、「ヴィー・ホーホ（どのくらい高く）」または「ヴィー・フィール（いくら）」を使って質問するのが自然です。

Q. 日常会話で使うと堅すぎますか？

「ベトレーゲン」という動詞自体が数値や枠枠を事務的に表すため、友人同士の会話では少し堅く聞こえます。日常のやり取りでは「ダウアーン（時間がかかる）」を使う方が自然です。