Ich fühle mich ~.
意味
解説
例文
調子はどう？
気分がよくない。
ゲームで覚える・約 1 分
Ich fühle mich ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう体調がすぐれないときや、気分が良いときなど、自分の心身の状態を相手に率直に伝える場面で使います。友人や家族との日常会話はもちろん、医師の診察時や職場で不調を伝える際にも自然に使える、客観的かつ丁寧なニュアンスを持っています。
言い換え・似た表現
Mir geht es gut.
私は元気です。 （挨拶への返答などで最も一般的に体調や気分を表す表現です。）
Ich bin müde.
私は疲れています。 （一時的な感情や体調を直接的に言い切るシンプルな表現です。）
Ich fühle mich nicht wohl.
気分がすぐれません。 （体調不良や何となく居心地が悪い状態を丁寧に伝える定番句です。）
言われたときの返し方
Das freut mich zu hören!
それを聞いて嬉しいです！
Gute Besserung!
お大事に！
Was fehlt dir denn?
どこか調子が悪いの？
よくある間違い
✕ Ich fühle gut.
○ Ich fühle mich gut.
「気分が良い」とする場合、再帰代名詞の「ミヒ」が必要です。
「Ich fühle mich ~.」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
形容詞や副詞がよく続きます。「グート（良い）」「シュレクト（悪い）」「ミューデ（疲れている）」のほか、「アライン（孤独だ）」など、そのときの身体的な調子や心理状態を表す単語を自由に置くことができます。
Q. 「ミヒ」を抜かすとどうなりますか？
「ミヒ」を伴わない形は、何かを手で触って感触を確かめたり、他人の脈などを触診したりする意味に変わってしまいます。自分の体調や感情を表現する際には、必ず再帰代名詞の「ミヒ」を添えてください。
英語では
- 「私は〜と感じる。」 → I feel that ~.英語フレーズ辞典で見る
「Ich fühle mich ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ich fühle mich ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1