Ich bin gesund.の意味「私は体調が良いです」使い方・例文

意味

病気が治っていて体調に問題がないことを表す言い方。回復後の報告や安否確認の返答で使われ、親しい相手への口語的な返事にも自然

Hast du die Grippe gut überstanden?

インフルはもう大丈夫？

うん、体調は良いよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Ich bin gesund. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう風邪や病気から回復した後に「もうすっかり元気だよ」と報告するときや、相手から健康状態を気遣われた際の返答として使います。単に気分が良いというより、「病気ではなく体に問題がない」という健康面を強調するニュアンスがあります。

✕ 日常の挨拶「お元気ですか？」に「Ich bin gesund.」とだけ答える
○ Mir geht es gut.（元気です）
体調の回復を聞かれた時以外は、少し唐突で不自然に聞こえます。

Q. 普段の挨拶で使っても自然ですか？

普段の「元気？」という挨拶への返答としては少し不自然です。通常は「調子が良い」を意味する別の定型表現を使います。この表現は、病み上がりで「もう治ったよ」と伝えたい場面や、健康診断の話題などに適しています。

Q. 「健康的な食事」の健康と同じ単語？

同じ単語です。人に対して使うと「病気ではない、元気な」という意味になり、食べ物や生活習慣に対して使うと「健康に良い、体に優しい」という意味になります。対象によって少し意味合いが変わる便利な単語です。