Ich antworte per ~.

Ich antworte per ~.のイラスト

意味

私は〜で返事します。

解説

返事の方法を指定する表現。電話で応答する旨を伝える時に使い、ビジネスでも私的でも普通に使える表現。

例文

Ich antworte per Telefon.

私は電話で返事します。

Dann warte ich.

じゃあ待っているね。

ゲームで覚える・約 1 分

Ich antworte per ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう問い合わせやメッセージに対して、どのような手段で返答するかを相手に伝える場面で使います。ビジネスのやり取りから知人との日常会話まで幅広く使え、電話やメールなど連絡手段を明確にしたいときに便利です。

言い換え・似た表現

  • Ich antworte per E-Mail.

    メールで返答します。　（メールで返事をする際の標準的な言い方です。）

  • Ich melde mich telefonisch.

    電話で連絡します。　（電話で折り返すことを伝える、とても自然な表現です。）

  • Ich gebe Ihnen per Telefon Bescheid.

    お電話にてお知らせします。　（ビジネスなどで相手に丁寧に伝える表現です。）

言われたときの返し方

  • Alles klar, vielen Dank!

    了解しました、ありがとうございます！

  • Gut, ich warte auf Ihre Nachricht.

    わかりました、ご連絡をお待ちしております。

よくある間違い

  • ✕ Ich antworte mit Telefon.

    ○ Ich antworte per Telefon. / Ich antworte telefonisch.

    通信手段を表すときは前置詞mitではなくperを使うか、副詞を用います。

「Ich antworte per ~.」のよくある質問

Q. per の後ろに冠詞は必要ですか？
原則として冠詞は付けず、無冠詞の名詞をそのまま続けます。「ペァ・テレフォーン（電話で）」や「ペァ・イーメール（メールで）」のように、手段を表す名詞を直置きするのが一般的です。
Q. mit dem Telefon とはどう違いますか？
道具そのものを指すときは前置詞を用いますが、通信手段や伝達方法を指定する場合はペァを使うのが自然です。「電話という手段で」と伝えたいときは、ペァや専用の副詞を用いるのが一般的です。

このフレーズの単語を英語では

「Ich antworte per ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ich antworte per ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ