Die Lieferadresse lautet ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Die Lieferadresse lautet ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう電話注文や店舗、カスタマーサポートなどで配達先の住所を伝える際に使います。事務的で分かりやすく、ビジネスでも私生活でも通じる標準的な表現です。相手に正確にメモを取ってもらいたい場面に適しています。
言い換え・似た表現
Meine Lieferadresse ist...
私の配達先住所は…です。 （より平易で日常会話でよく使われる言い方。）
Bitte liefern Sie an folgende Adresse: ...
次の住所へ配達をお願いします：… （メールや備考欄など書面でよく見かける表現。）
Die Zustelladresse lautet...
お届け先住所は…です。 （配送業者や公的な手続きで好まれるやや硬い表現。）
言われたときの返し方
Vielen Dank, ich habe das notiert.
ありがとうございます、控えました。
Könnten Sie das bitte noch einmal wiederholen?
もう一度繰り返していただけますか？
よくある間違い
✕ Die Lieferadresse ist geheißen...
○ Die Lieferadresse lautet...
名前を言う動詞 heißen ではなく、住所や番号には lauten を使います。
「Die Lieferadresse lautet ~.」のよくある質問
Q. lautet の代わりに ist でもいいですか？
はい、問題ありません。日常会話では ist のほうがシンプルでよく使われます。一方、lautet を使うと「〜という内容である」という響きになり、住所や電話番号などを正確に読み上げる際に好まれる少し丁寧な表現になります。
Q. 請求先住所が違う場合はどう伝えますか？
請求先は Rechnungsadresse と言います。例えば「Die Rechnungsadresse ist aber anders.（ただし請求先住所は異なります）」と前置きした上で、続けて正しい請求先を伝えるとスムーズです。
このフレーズの単語を英語では
「Die Lieferadresse lautet ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Die Lieferadresse lautet ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1