Das Paket enthält ~.の意味「その小包には〜が入っている。」

意味

小包の中身を伝える表現。発送者や受取人が内容を説明・確認するときに使い、丁寧さは中立で日常的に使う

Das Paket enthält Bücher und Kleidung.

その小包には本と服が入っている。

ありがとう、助かるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Das Paket enthält ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう荷物を送る際や受け取った際に、小包の中に何が入っているかを説明・確認する場面で使われます。郵便局の窓口や税関、あるいは家族や友人同士のやり取りなど、相手を問わず中立的かつ客観的に中身を伝える表現です。

✕ Das Paket hat Bücher.
○ Das Paket enthält Bücher. / In dem Paket sind Bücher.
日本語の「ある」の直訳で持つの動詞を使うのは不自然です。

Q. 後ろに置く名詞の格は何ですか？

動詞「エントヘルテン」は他動詞なので、中身を表す名詞は4格（対格）になります。例えば男性名詞なら定冠詞は「デン」に変化しますが、複数の物を並べるときなどは無冠詞でそのまま続けることも多いです。

Q. 手紙や本の中身にも使えますか？

はい、使えます。小包だけでなく、手紙や本、文章、あるいは成分表示など「情報や構成要素が含まれている」と言いたいときにも幅広く活用できる汎用性の高い動詞です。