Darf ich fliegen?の意味「飛んでもいい？」使い方・例文

意味

飛んでもいい？

Ja, aber zuerst bekommst du eine Einweisung.

うん、でもまず説明を受けるんだよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Darf ich fliegen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアルパラグライダーや室内スカイダイビングなどのアクティビティ体験、または飛行系のアクションゲームで自分の順番を確認する際に使います。インストラクターや友人など、親しい相手に対して気軽に「もう飛んでもいい？」と尋ねるニュアンスです。

✕ Fliege ich?
○ Darf ich fliegen?
現在形だけでは「私は飛ぶ？」と単なる予定を聞く意味になり、許可を求めるニュアンスになりません。

Q. 飛行機に乗る時にも使えますか？

乗客として搭乗する際には使えません。この場合は「搭乗する」を意味する別の動詞を使うか、航空券を見せて搭乗可能か尋ねます。この表現は自ら操縦して飛ぶ場合や、スポーツ体験などに適しています。

Q. ドローンを飛ばす時にも使えますか？

自分が飛ぶわけではないため不自然です。ドローンを飛ばす許可を求める際は、「ドローンを飛ばしてもいいですか？」のようにドローンを目的語にした文にする必要があります。