1時間の

einstündig

意味

  • 形 1時間の1じかんの
  • 形 60分間の
einstündigのイラスト

例文

Das Team plante ein einstündiges Treffen.

チームは1時間の打ち合わせを計画しました。

Wir führten ein einstündiges Gespräch über das weitere Vorgehen.

私たちは今後の進め方について1時間の会話をした。

コアイメージ

予定や活動が一時間の長さに区切られている状態。

関連語

(名) Einstundenkurs：1時間の講座

(名) Einstundentakt：1時間ごとの運行間隔

↔︎ (形) mehrstündig：数時間にわたる

使い方

類義語との違い

einstündig: 予定や活動の長さがちょうど一時間に設定されている状態
stündlich: 毎時間くり返し起こる頻度を表す言い方
halbstündig: 予定や活動の長さがちょうど30分に設定されている状態
mehrstündig: 予定や活動の長さが数時間にわたる状態
zweistündig: 予定や活動の長さがちょうど二時間に設定されている状態

ドイツ語での定義

auf eine Stunde festgelegt sein.

語源

einstündigは、einとstündigの合成で、stündigはStunde（Althochdeutsch stunda）＋接尾辞-igに由来し、全体で「1時間の、60分間の」を意味する。

コラム

  • stündlich（毎時間）と混同しやすいが、einstündigは一回分の長さを示す語である点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

einstündig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「1時間の」はドイツ語で何と言う？

「1時間の」はドイツ語で einstündig と言います。「1時間続く」「1時間の長さの」という意味を表す最も一般的で的確な形容詞です。会議、休憩、映画、散歩などの継続時間を修飾する際に名詞の前へ置いて使われます。

使い分け

  • einstündig

    「1時間続く」という意味の形容詞です。会議、休憩、フライトなどの名詞を直接修飾して、所要時間が1時間であることを客観的に表します。

    Wir haben eine einstündige Pause gemacht.

    私たちは1時間の休憩を取りました。

よくある間違い

  • ✕ eine ein Stunde Pause

    ○ eine einstündige Pause

    「1時間の〜」と名詞を修飾する場合は名詞を並べるのではなく、形容詞 einstündig を使います。

「1時間の」のよくある質問

Q. 「2時間の」「3時間の」はどう言う？
数字の語幹に -stündig をつけて表します。例えば「2時間の」は zweistündig、「3時間の」は dreistündig となります。同様に「半時間の（30分の）」は halbstündig と言います。
Q. von einer Stunde との違いは？
einstündig は名詞の前に置く便利な形容詞ですが、「1時間の」は eine Pause von einer Stunde のように前置詞 von を使って名詞の後ろから説明することもできます。意味はほぼ同じです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ