食料

ドイツ語
意味
例文
Food
食べ物
Das Food auf der Feier war frisch und lecker.
パーティーの食べ物は新鮮でおいしかった。
Zehrung
飲食費
Die Zehrung während der Reise war im Preis inbegriffen.
旅行中の飲食費は料金に含まれていた。
Provision
手数料
Der Makler erhält Provision für den Verkauf.
仲介業者は販売に対して手数料を受け取る。

Food

意味

例文

Das Food auf der Feier war frisch und lecker.

パーティーの食べ物は新鮮でおいしかった。

コアイメージ

人が口にする料理や食品を、食の対象としてまとめて捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Speise oder ein Lebensmittel, das zum Essen geeignet ist

語源

Foodは、英語foodをそのまま取り入れた語で、元は古英語fōdaに由来する

コラム

  • Foodは料理番組や飲食業界で見かけやすい語で、ふつうの会話ではEssenのほうが自然

Zehrung

意味

  • 女性名詞 飲食費いんしょくひ
  • 名 食事しょくじ
  • 名 食料しょくりょう

例文

Die Zehrung während der Reise war im Preis inbegriffen.

旅行中の飲食費は料金に含まれていた。

コアイメージ

旅や滞在の途中で体を養うため、食べ物や飲み物に充てる費用

ドイツ語での定義

Geld, das man für Essen und Trinken ausgibt, besonders während einer Reise

語源

Zehrungは、動詞zehrenからできた名詞で、食べ物や飲み物を消費することから飲食にかかる費用を表す語になった

コラム

  • 現代の日常会話より古い文書や旅費の文脈で見かけやすく、現代語ではVerpflegungskostenが使われることが多い

Provision

意味

例文

Der Makler erhält Provision für den Verkauf.

仲介業者は販売に対して手数料を受け取る。

コアイメージ

仲介や販売の成果に結びついて支払われる報酬

ドイツ語での定義

Eine Provision ist eine Zahlung für die Vermittlung oder den erfolgreichen Abschluss eines Geschäfts; im Plural bezeichnet das Wort auch Vorräte an Lebensmitteln.

語源

Provisionは、ラテン語 provisio（前もって備えること）に由来し、備えから手数料や食料の意味に広がった語

コラム

  • 「auf Provisionsbasis」は、売上に応じて収入を得る働き方を指し、固定給中心の仕事との違いを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ