「風車」はドイツ語で何と言う？
「風車」はドイツ語で Windrad と言います。この単語は、野原や丘で見かける現代の発電用大型風力タービンから、子どもが手で持って遊ぶ小さなおもちゃのかざぐるま、庭の装飾用オブジェまで、風力で回転する風車全般を日常会話で幅広く指すことができます。
使い分け
- Windrad
日常会話で広く使われる語で、風力発電用の巨大な風車から、子どもが遊ぶ紙やプラスチック製のかざぐるままで指します。
Auf dem Hügel steht ein großes Windrad.
その丘の上には大きな風車が1基立っています。
よくある間違い
✕ Das Windrad hat das Mehl gemahlen.
○ Die Windmühle hat das Mehl gemahlen.
小麦などを挽く伝統的な粉挽き風車には、Windrad ではなく Windmühle を使います。
「風車」のよくある質問
Q. おもちゃのかざぐるまも同じ単語ですか？
はい、子どものおもちゃの「かざぐるま」も Windrad で通じます。文脈で区別しにくい場合は、おもちゃであることを明示して Spielzeug-Windrad と表現することもあります。
Q. 風力発電の風車を表す専門用語は？
ニュースや技術的な場面では、発電設備であることを明確にするために Windkraftanlage や Windenergieanlage という複合語がよく用いられます。日常会話では手軽に Windrad と呼ぶのが一般的です。
例文
コアイメージ
高い塔の上で大きな羽根が風を受けて回る装置
関連語
使い方
類義語との違い
Windrad: 風の力で大きな羽根を回して発電するための装置や設備
Windmühle: 農作業などで粉をひくために風の力で羽根が回る設備や建物
Windkraftanlage: 発電を目的として設置された風力発電の設備や装置
Windpark: 多数の風車をまとめて設置して風力発電を行う場所や施設
Turbine: 流体の流れで回転して機械的な力や電気を生み出す回転装置
ドイツ語での定義
ein großes Gerät mit drehenden Rotorblättern auf einem Turm, das Windenergie meist in elektrischen Strom umwandelt
語源
Windradは、Wind（風）と Rad（車輪）から成る合成語で、文字通り風で回る車輪を指す
コラム
- 日常会話では Windrad が発電用を指すのに対し、粉ひき用は Windmühle と呼び分ける
ゲームで覚える・約 1 分
Windrad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Windmühle
意味
- 女性名詞 風車
例文
コアイメージ
風を受けて羽根を回し、その力を中の機械へ伝える大きな設備
ドイツ語での定義
Eine Windmühle ist eine Mühle, die durch die Kraft des Windes angetrieben wird.
語源
Windmühleは、Windの力でMühleを動かす組み合わせから生まれた語
コラム
- 電気を作る設備は一般にWindradやWindkraftanlageと呼び、Windmühleは粉ひきなどをする昔ながらの設備を指すことが多い
Windturbine
意味
- 女性名詞 風力タービン
- 名 風車
例文
コアイメージ
風の流れを羽根の回転に変え、その回転で発電する仕組み
ドイツ語での定義
Eine Windturbine ist ein Gerät, dessen Rotor durch den Wind angetrieben wird und elektrischen Strom erzeugt.
語源
Windturbineは、Wind（風）とTurbine（タービン）から成る複合語で、風で動く発電用の機械を表す
コラム
- Windradは日常的な言い方としても使われるが、Windturbineは発電する機械という技術的な意味がはっきりする語
「風車」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1