「durch den Wind」のコアイメージコアイメージ
風に吹き飛ばされたように、考えがまとまらず心が落ち着かない状態
「durch den Wind」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
In einem Zustand, in dem man verwirrt ist und nicht klar denken kann.
「durch den Wind」の語源語源
durch den Windは、durch「〜を通って」とden Wind「風」を組み合わせ、風にさらされたような乱れを表す比喩表現
「durch den Wind」のコラムコラム
- 「durch den Wind sein」は口語で、驚きや疲れで頭が働かない場面にも使われる