防衛省

Verteidigungsministerium

意味

  • 中性名詞 防衛省ぼうえいしょう
  • 名 国防省
Verteidigungsministeriumのイラスト

例文

Viele Journalisten warteten vor dem Verteidigungsministerium.

多くの記者が防衛省の前で待っていた。

Der Haushalt des Verteidigungsministeriums wurde im Parlament diskutiert.

防衛省の予算は議会で議論された。

コアイメージ

国防の組織化と軍事運用の中枢として指揮・調整を行う省庁

関連語

(名) Verteidigungsindustrie：防衛産業

(名) Verteidigungsbereitschaft：防衛態勢

使い方

類義語との違い

Verteidigungsministerium: 国防を担当する省庁で軍の指揮や調整を行う
Bundesministerium der Verteidigung: ドイツ連邦政府における国防を担当する省庁の正式名称
Bundeswehr: ドイツの陸海空などを含む国家の軍隊
Militär: 国家の戦闘や防衛を行う組織全体を指す語
Verteidigungsminister: 国防を担当する大臣の職名

ドイツ語での定義

Staatliches Ministerium, das die Verteidigung des Landes organisiert und die militärischen Belange leitet.

語源

Verteidigungsministeriumは、Verteidigung（守ることを表す語）とMinisterium（省）をつなげた複合語である。

コラム

  • 公式文ではBundes-が付く場合があり、会話や報道では短くVerteidigungsministeriumと表現されることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Verteidigungsministerium をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「防衛省」はドイツ語で何と言う？

日本の「防衛省」はドイツ語で Verteidigungsministerium と言います。この単語は各国における「国防省」や「防衛省」全般を指す一般的な名称です。ドイツ連邦共和国の防衛省を指す場合は、頭に「連邦」を付けて Bundesministerium der Verteidigung と正式に呼ばれます。

使い分け

  • Verteidigungsministerium

    日本をはじめ各国の防衛省や国防省を指す標準的な表現です。日常会話から報道まで広く用いられます。

    Er arbeitet im japanischen Verteidigungsministerium.

    彼は日本の防衛省で働いています。

よくある間違い

  • ✕ Schutzministerium

    ○ Verteidigungsministerium

    「防衛」を直訳してSchutz（保護）とするのは誤りです。軍事的な防衛にはVerteidigungを使います。

「防衛省」のよくある質問

Q. 「防衛大臣」は何と言いますか？
Verteidigungsminister（男性）または Verteidigungsministerin（女性）と言います。ドイツ連邦の大臣を正式に指す場合は Bundesminister(in) der Verteidigung と表現されます。
Q. ドイツの防衛省の略称は何ですか？
ドイツ連邦防衛省（Bundesministerium der Verteidigung）は、公文書や報道などで「BMVg」と略記されます。日本の防衛省を指す際にはこの略称は使わず、文脈に応じて国名を補います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ