過小評価

ドイツ語
意味
例文
Unterschätzung
過小評価
Die Unterschätzung des Risikos kann teuer werden.
リスクの過小評価は高くつくことがある。
Verharmlosung
過小評価
Die Verharmlosung des Problems kann gefährliche Folgen haben.
問題を過小評価すると、危険な結果を招くことがある。
Unterbewertung
過小評価
Die Unterbewertung der Aktie fiel erst später auf.
その株の過小評価は、後になって初めて分かった。

Unterschätzung

意味

  • 女性名詞 過小評価かしょうひょうか
  • 名 見くびりみくびり
  • 名 過少見積もりかしょうみつもり

例文

Die Unterschätzung des Risikos kann teuer werden.

リスクの過小評価は高くつくことがある。

コアイメージ

対象を本来より小さく見積もり、実際の重さや影響を軽く扱うこと

ドイツ語での定義

Eine Unterschätzung bedeutet, dass man die tatsächliche Größe, Wichtigkeit oder Gefahr von etwas zu gering einschätzt.

語源

Unterschätzungは、接頭辞unter-「下に」とschätzen「見積もる」から成る動詞unterschätzenに、行為を表す-ungが付いた名詞

コラム

  • 「die Unterschätzung des Risikos」のように、Unterschätzungは危険や問題を表す名詞と結びつき、見積もりの誤りを簡潔に示す

Verharmlosung

意味

  • 女性名詞 過小評価かしょうひょうか
  • 名 矮小化わいしょうか
  • 名 軽視けいし

例文

Die Verharmlosung des Problems kann gefährliche Folgen haben.

問題を過小評価すると、危険な結果を招くことがある。

コアイメージ

本来は重く受け止めるべき事柄の深刻さを薄め、害や危険を小さく見せること

ドイツ語での定義

Der Vorgang, bei dem etwas Gefährliches, Schädliches oder Ernstes harmloser und weniger bedeutend dargestellt wird, als es wirklich ist.

語源

Verharmlosungは、harmlosに「変化」を表す ver-と「行為」を表す -ungが加わった名詞で、危険を無害そうに扱う意味につながる

コラム

  • Verharmlosungは意図的なうそに限らず、知識不足や楽観的な見方から深刻さを小さく伝える場合にも使われる

Unterbewertung

意味

  • 女性名詞 過小評価かしょうひょうか

例文

Die Unterbewertung der Aktie fiel erst später auf.

その株の過小評価は、後になって初めて分かった。

コアイメージ

本来の価値よりも低い位置に評価を置く状態

ドイツ語での定義

Eine Unterbewertung ist die Einschätzung, dass der Wert einer Person, Sache oder Leistung niedriger ist, als er tatsächlich oder angemessen ist.

語源

Unterbewertungは、unter「下に」とBewertung「評価」を組み合わせ、評価を実際より低く置く意味になった複合語

コラム

  • Unterbewertungは値下がりそのものではなく、実際の価値と評価の差を表すため、株価が下がっていなくても使える語

「過小評価」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ