例文
コアイメージ
式典で国の代表として公式に立ち、国の立場を示す象徴的な役割
関連語
使い方
類義語との違い
Bundespräsident: 式典で国の代表として公式に立ち国の立場を示す連邦の儀礼的代表
Bundeskanzler: 政府を率い行政の方針を決め国の政治を実際に動かす長
Staatsoberhaupt: 国家の最高位にある象徴的な代表
Präsident: 国家や団体の公式な代表者
Monarch: 世襲で王や女王の地位にある国家元首
ドイツ語での定義
Der Bundespräsident repräsentiert die Bundesrepublik nach innen und außen und hat hauptsächlich repräsentative Amtsfunktionen.
語源
Bundespräsidentは、Bund（連邦）＋Präsident（ラテン語praesidensからの借用で『代表・議長』を意味する）から成る複合語である。
コラム
- 日常会話では細かい権限説明を避けて『国の儀礼的代表』と短く説明すると理解されやすく、ニュースでは職名で呼ばれる点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
Bundespräsident をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「連邦大統領」はドイツ語で何と言う？
「連邦大統領」はドイツ語で Bundespräsident と言います。ドイツやオーストリアなどの連邦制国家における国家元首を指す公式な肩書です。女性が就任している場合や女性の職名として言及する際は、女性形の Bundespräsidentin が用いられます。
使い分け
- Bundespräsident
ドイツやオーストリアの国家元首を表す最も標準的で公的な表現です。日常会話から報道まで幅広く使われます。
Der Bundespräsident hat eine Rede gehalten.
連邦大統領が演説を行いました。
よくある間違い
✕ der Präsident von Deutschland
○ der deutsche Bundespräsident
ドイツの元首は単なる大統領ではなく連邦大統領が正式名称です。
「連邦大統領」のよくある質問
Q. 連邦大統領と首相の違いは何？
ドイツでは連邦大統領が国の象徴としての国家元首であり、儀礼的な役割を主に担います。これに対して、実際の政治や行政の指揮を執る実質的な最高責任者は連邦首相（Bundeskanzler）です。
Q. 女性の連邦大統領の呼び方は？
女性が連邦大統領に就任している場合や、女性の大統領を指すときは語尾に女性化接尾辞をつけて Bundespräsidentin と呼びます。オーストリアなどで女性が選出された際にもこの形が使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1