連邦刑事局

Bundeskriminalamt

意味

  • 中性名詞 連邦刑事局れんぽうけいじきょく
  • 名 連邦刑事庁
Bundeskriminalamtのイラスト

例文

Das Bundeskriminalamt untersucht den Fall.

連邦刑事局はその事件を捜査している。

Im Auftrag des Bundeskriminalamts arbeiten nationale und internationale Behörden zusammen.

連邦刑事局の指示で国内外の当局が協力する。

コアイメージ

複雑な犯罪捜査を調整し国際連携を促す連邦の窓口

使い方

類義語との違い

Bundeskriminalamt: 通称BKAと略され重大な国内犯罪の捜査や各国と連携する国の捜査窓口として機能する機関
Polizei: 地域住民の安全を守り通報に応じて対応する一般の警察組織
Kriminalpolizei: 犯罪捜査を専門に行う警察内の部署で事件の立件や聞き取りを行う役割
Staatsanwaltschaft: 捜査結果を基に起訴の可否を判断して訴訟を起こす公的機関
Landeskriminalamt: 州レベルで捜査技術や情報分析を行い捜査を支援する専門機関

ドイツ語での定義

Bundeskriminalamt (BKA) ist die Bundesbehörde, die Ermittlungen zu komplexen Straftaten koordiniert und internationale Polizeikooperation fördert.

語源

Bundeskriminalamtは、Bundes（国家の連合）とKriminal（犯罪）とAmt（官署）が結合した語で、連邦レベルの刑事機関を表す。

コラム

  • 会話では正式名称と略称BKAの両方が使われ、公式な場では正式名、口語ではBKAが短く通じやすい点を押さえると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

Bundeskriminalamt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「連邦刑事局」はドイツ語で何と言う？

「連邦刑事局」はドイツ語で Bundeskriminalamt と言います。頭文字を取った略称の BKA（ベー・カー・アー）も報道や日常会話で非常によく使われます。ドイツの連邦警察組織の一つで、重大犯罪の捜査や国際協力、要人警護などを担う公的機関を指す公的名称です。

使い分け

  • Bundeskriminalamt

    ドイツ連邦内務省に属する国家機関を指す正式名称です。公的な文書や報道で重い犯罪や国際捜査を扱う際によく登場します。

    Das Bundeskriminalamt hat die Ermittlungen übernommen.

    連邦刑事局が捜査を引き継ぎました。

よくある間違い

  • ✕ Bundespolizei

    ○ Bundeskriminalamt

    連邦警察（国境警備や鉄道警備など）と連邦刑事局（重大犯罪捜査）は組織や職務が異なります。

「連邦刑事局」のよくある質問

Q. 連邦刑事局の略称は何ですか？
略称は「BKA」で、ドイツ語では「ベー・カー・アー」と発音します。中性名詞として扱われるため、定冠詞を付ける際は das BKA となります。ニュースや新聞では正式名称と同じくらい頻繁に使われます。
Q. 連邦刑事局と州刑事局の違いは？
連邦刑事局（BKA）が国全体の広域・国際犯罪やテロ対策を担当するのに対し、各連邦州には州刑事局（LKA）が存在し、州内の重大犯罪捜査を管轄します。基本的には州刑事局が一次捜査を担います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ