Paradoxie

意味

  • 女性名詞 逆説ぎゃくせつ

例文

Diese Paradoxie verwirrt viele Leser.

この逆説は多くの読者を混乱させる。

コアイメージ

予想と現実がぶつかり、一見おかしいのに筋が通る考え

ドイツ語での定義

Eine Paradoxie ist eine Aussage oder ein Sachverhalt, der zunächst widersprüchlich erscheint, bei genauerem Nachdenken aber einen nachvollziehbaren Sinn haben kann.

語源

Paradoxieは、ギリシャ語の「paradoxos」がラテン語を経てドイツ語に入った語で、予想に反するものを表す

コラム

  • 「Weniger ist mehr」は、少ない方がかえって効果を高めるという逆説を表す表現で、建築家ミース・ファン・デル・ローエの設計思想と結び付いている

Paradox

意味

  • 中性名詞 逆説ぎゃくせつ

例文

Es ist ein Paradox, dass mehr Auswahl oft zu weniger Zufriedenheit führt.

選択肢が多いほど満足度が下がることがあるのは、逆説だ。

コアイメージ

一見すると矛盾しているのに、考えを深めると意味が見えてくるもの

ドイツ語での定義

Eine Aussage oder ein Sachverhalt, der auf den ersten Blick widersprüchlich wirkt, aber bei genauerem Nachdenken sinnvoll sein kann.

語源

Paradoxは、ギリシャ語 pará-doxon「通説に反するもの」をもとに、ラテン語 paradoxumを経て入った借用語

コラム

  • Paradoxは名詞なので大文字で始まり、形容詞は小文字のparadoxとなるため、品詞の違いを表記でも見分けられる

Paradoxon

意味

  • 中性名詞 逆説ぎゃくせつ
  • 名 逆理ぎゃくり

例文

Dieses Paradoxon beschäftigt die Wissenschaft seit Jahren.

この逆説は何年も科学界を悩ませている。

コアイメージ

一見すると正反対の内容が同時に成り立ち、考えるほど本当の意味が見えてくる構図

ドイツ語での定義

Eine Aussage oder eine Situation, die sich scheinbar widerspricht, aber bei genauer Betrachtung wahr oder sinnvoll sein kann.

語源

Paradoxonは、ギリシャ語の「parádoxon(予想に反するもの)」に由来する借用語

コラム

  • 英語の「paradox」とほぼ同じ意味で、ドイツ語では中性名詞として扱い、複数形は「Paradoxa」

「逆説」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ