Körperbildung
意味
- 女性名詞 身体形成
- 名 身体鍛錬
- 名 体つくり
例文
コアイメージ
運動や習慣を通して、体の形と働きを少しずつ育てること
ドイツ語での定義
Man bezeichnet damit die planmäßige Entwicklung und Pflege des Körpers durch Bewegung und körperliche Übungen.
語源
Körperbildungは、KörperとBildungが結びつき、体を形づくり育てることを表す複合語
コラム
- Körperbildungは、英語由来のBodybuildingより意味が広く、筋肉の大きさだけに焦点を置かない表現
Leibesübung
意味
例文
コアイメージ
体を動かして健康や体力を保つための練習というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Leibesübung ist eine körperliche Bewegung oder Übung, die der Gesundheit oder der Leistungsfähigkeit dient.
語源
Leibesübungは、身体全体を表すLeibに、練習を表すÜbungが結びついた語
コラム
- Sportが競技や余暇活動まで含むのに対し、Leibesübungは健康や体力のために身体を動かす行為へ焦点を置く語
Körperkultur
意味
- 女性名詞 身体文化
- 名 体育
- 名 身体鍛錬
例文
コアイメージ
身体を鍛え、健康を育てる営みを、個人の努力だけでなく社会に根づく文化として捉えるイメージ
ドイツ語での定義
Als Körperkultur gilt die Gesamtheit von Tätigkeiten und Gewohnheiten, die der körperlichen Ausbildung und der Förderung der Gesundheit dienen.
語源
Körperkulturは、身体を表すKörperと文化を表すKulturを組み合わせた複合語で、身体に関わる文化を示す語
コラム
- Körperkulturを含むFreikörperkultur（FKK）は裸体で自然に親しむ運動を指し、両語は同じ意味ではない
おすすめの単語帳
1 / 1