賃借料
ドイツ語
意味
例文
Pachtzins
賃借料
Der jährliche Pachtzins für den Hof ist gestiegen.
その農場の年間賃借料が上がった。
Pachtpreis
賃借料
Der Pachtpreis für den Hof ist dieses Jahr gestiegen.
その農場の賃借料は今年上がった。
Pacht
賃借料
Die Pacht für den Bauernhof ist in diesem Jahr gestiegen.
農場の賃借料は今年上がった。
Pachtsumme
賃借料
Die jährliche Pachtsumme wird im Vertrag festgelegt.
年間の賃借料は契約で定められる。
Pachtzins
意味
- 男性名詞 賃借料
- 名 小作料
- 名 借地料
例文
コアイメージ
他人の土地や事業を使い、そこから得られる利益も受け取るために払う定期的な対価のイメージ
ドイツ語での定義
Geld, das jemand regelmäßig dafür bezahlt, dass er ein Grundstück, einen Betrieb oder eine andere Sache pachten und die daraus entstehenden Erträge nutzen darf.
語源
Pachtzinsは、PachtとZinsを組み合わせた語で、Pachtが収益を得る使用契約、Zinsが定期的に払う金額を示す
コラム
- 農地の契約では、収穫物を自分のものにできるPachtと、単に場所を借りるMieteを区別し、前者の支払いをPachtzinsと呼ぶ
Pachtpreis
意味
- 男性名詞 賃借料
- 名 借地料
- 名 小作料
Pacht
意味
- 女性名詞 賃借料
- 名 小作料
- 名 借地料
例文
コアイメージ
土地や事業を借りて活用し、そこから利益を得るための定期的な支払い
ドイツ語での定義
Eine Pacht ist eine regelmäßige Zahlung für das Recht, ein Grundstück, einen Betrieb oder eine Sache zu nutzen und daraus Erträge zu gewinnen.
語源
Pachtは、ラテン語pactum「合意」に由来し、古高ドイツ語pahtaと中高ドイツ語pahtを経て成立した語
コラム
- 農地のPachtでは、土地を使うだけでなく、そこで収穫した作物などの収益を得る関係まで表せる点がMieteとの違い
Pachtsumme
意味
- 女性名詞 賃借料
- 名 借地料
- 名 小作料
例文
コアイメージ
利用するだけでなくそこから収穫や利益を得る契約について、支払う金額を一つにまとめたもの
ドイツ語での定義
Die Pachtsumme ist der festgelegte Gesamtbetrag, den der Pächter für die Nutzung eines Grundstücks oder Betriebs mit dem Recht auf Erträge entrichtet.
語源
Pachtsummeは、収益を得る利用契約を表すPachtと、金額の総計を表すSummeから成る語
コラム
- Pachtvertragは農地では作物、店では営業による利益を得る権利と結びつくため、Mietvertragとは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1