買い物をする
「買い物をする」の英語
「買い物をする」は英語で go shopping と言います。特定の店で買うなら shop at を使います。shop は動詞としても使えますが、まずは go shopping を覚えると便利です。
「買い物をする」の英語の使い分け
店やネットなどで買い物に出かける一般的な表現です。
特定の店を利用して買い物をする場合に使います。
買い物をするという行為を動詞一語で表す表現です。
「買い物をする」の例文
I shop at the new bookstore after work.
私は仕事の後でその新しい書店で買い物をする。
コアイメージ
特定の店を利用したりひいきにしてそこで買い物をすること、すなわち「〜で買い物をする」を指す
英英
To use or frequent a particular shop or place for purchasing goods, often implying regular patronage.
語源
shop atは、shop（店へ行く・買い物をする）と場所を示すatが結びついて特定の店を利用して買い物をする意味になり、常連として行くニュアンスも出ることがある
コラム
- shop atは店を利用するという側面があり、常に同じ店を利用することを示す場合があり、ビジネスやサービスの文脈でpatronizeに近い意味になることがある
「買い物をする」のレベル別の例文
「買い物をする」を英語にするときのよくある間違い
× I go to shopping every weekend.
○ I go shopping every weekend.
go shopping は go to を付けずに使います。
× I shop the supermarket.
○ I shop at the supermarket.
特定の店で買い物をする場合は、shop の後に at を置きます。