財務委員会

Finanzausschuss

意味

Finanzausschussのイラスト

例文

Die Finanzausschüsse beraten heute über Steuerfragen.

財務委員会は今日、税の問題について協議する。

Ein neues Mitglied des Finanzausschusses wurde gestern vereidigt.

財務委員会の新しい委員が昨日宣誓を行った。

コアイメージ

予算案や税制の細部を資料と表で点検し議論する会議の場

関連語

(名) Finanzamt：税務署

(名) Finanzberater：財務顧問

(名) Finanzaufsicht：金融監督

使い方

類義語との違い

Finanzausschuss: 予算案や税制に関する資料を点検して審議し、意見や勧告をまとめる委員会
Ausschuss: 特定の課題を扱って討議する議員や専門家の集まり
Haushaltsausschuss: 国や自治体の予算案を検討して支出や配分を決める委員会
Steuerausschuss: 税制の問題や税率の変更案を審査して助言する委員会
Rechnungsprüfungsausschuss: 公的機関の会計や支出が適正かどうかを点検する委員会

ドイツ語での定義

Ein Ausschuss im Parlament oder in einer Behörde, der Haushalts-, Steuer- und Finanzfragen prüft und Empfehlungen gibt.

語源

Finanzausschussは、Finanz（財務・財政）とAusschuss（委員会）から成る複合語で、財政問題を扱う委員会を指す。

コラム

  • beratenやprüfenといった動詞と共に出ることが多く、動詞で委員会の働きを把握すると会話理解が早くなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Finanzausschuss をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「財務委員会」はドイツ語で何と言う？

「財務委員会」をドイツ語で表すには Finanzausschuss が最も一般的です。国会や地方議会、企業や団体の理事会などで財政や予算を審議する委員会を指す際に広く用いられます。複合語としてハイフンなしで1語として表記するのが標準的です。

使い分け

  • Finanzausschuss

    議会や自治体、組織内で財政・予算問題を専門に審議する委員会を指す標準的な表現です。男性名詞として扱われます。

    Der Finanzausschuss berät heute über den neuen Haushalt.

    財務委員会は本日、新しい予算案について審議します。

よくある間違い

  • ✕ Finanz Kommission

    ○ Finanzausschuss

    ドイツ語では複合語をスペースで離さず1語にまとめます。また議会等の委員会には Ausschuss が定着しています。

「財務委員会」のよくある質問

Q. ドイツ連邦議会の財務委員会とは？
ドイツ連邦議会（Bundestag）に常設されている委員会の一つで、税制や金融市場、関税政策などを専門に審議します。公的機関の文脈でも Finanzausschuss の呼称が正式に用いられます。
Q. 予算委員会と財務委員会は違いますか？
はい、明確に使い分けられます。予算全般の配分を扱う「予算委員会」は Haushaltsausschuss と呼ばれ、税制や金融政策を扱う「財務委員会」（Finanzausschuss）とは区別されることが多いです。

「財務委員会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ