設計図

ドイツ語
意味
例文
Bauplan
設計図
Der Architekt zeigt den neuen Bauplan für das Haus.
建築家はその家の新しい設計図を見せる。
Blaupause
青写真
Der Ingenieur erstellt eine Blaupause für die neue Maschine.
技師は新しい機械の青写真を作成する。
Konstruktionsplan
設計図
Der Ingenieur prüft den Konstruktionsplan vor dem Bau.
技師は建設前に設計図を確認する。

Bauplan

意味

  • 男性名詞 設計図せっけいず
  • 名 建築計画けんちくけいかく

例文

Der Architekt zeigt den neuen Bauplan für das Haus.

建築家はその家の新しい設計図を見せる。

コアイメージ

建物をどう作るかを、形や配置まで一枚にまとめた見取り図

ドイツ語での定義

Ein Bauplan ist eine Zeichnung oder ein genauer Plan, der zeigt, wie ein Gebäude gebaut werden soll.

語源

Bauplanは、Bau「建築」とPlan「計画図」が結びついた複合語で、建築の計画図を表す

コラム

  • Bauplanは建物全体の計画図を指し、上から見た部屋の配置図だけならGrundrissがより具体的

Blaupause

意味

  • 女性名詞 青写真あおじゃしん
  • 名 設計図せっけいず
  • 名 原案げんあん

例文

Der Ingenieur erstellt eine Blaupause für die neue Maschine.

技師は新しい機械の青写真を作成する。

コアイメージ

実現したいものの形や仕組みを先に示し、作る人の基準になる設計図のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Blaupause ist eine Vorlage, die zeigt, wie etwas gebaut, entwickelt oder verwirklicht werden soll.

語源

Blaupauseは、英語のblueprintを直訳した語で、Blau「青」とPause「写し」を組み合わせた表現

コラム

  • Blaupauseは実際の図面だけでなく、組織改革や政策などを進めるための基本方針にも使われる語

Konstruktionsplan

意味

例文

Der Ingenieur prüft den Konstruktionsplan vor dem Bau.

技師は建設前に設計図を確認する。

コアイメージ

完成する物の形・部品・配置を、作る前に細かく示す設計の見取り図

ドイツ語での定義

Ein Konstruktionsplan beschreibt genau, wie ein Bauwerk, eine Maschine oder ein technisches Gerät aufgebaut und hergestellt werden soll.

語源

Konstruktionsplanは、KonstruktionとPlanを組み合わせた語で、構造を考えた計画や図面を表す複合語

コラム

  • Konstruktionsplanは、建物だけでなく機械や技術装置にも使われ、作業の順番より完成物の構造に焦点を置く語

「設計図」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ