精霊

ドイツ語
意味
例文
Dschinn
ジン
Der Dschinn erfüllt dem Jungen einen Wunsch.
ジンは少年の願いを一つかなえる。
Kami
神
Ein Kami gilt als übernatürliches Wesen.
神は超自然的な存在とみなされる。
Orisha
ヨルバの神
In der Yoruba-Religion wird jeder Orisha mit bestimmten Kräften verbunden.
ヨルバの宗教では、それぞれの神が特定の力と結び付けられている。

Dschinn

意味

  • 男性名詞 ジン
  • 名 魔神まじん
  • 名 精霊せいれい

例文

Der Dschinn erfüllt dem Jungen einen Wunsch.

ジンは少年の願いを一つかなえる。

コアイメージ

人の目には見えない力を持ち、人に恵みも災いももたらす存在

ドイツ語での定義

Ein Dschinn ist ein übernatürliches Wesen, das nach arabischen und islamischen Vorstellungen unsichtbar sein und Menschen helfen oder schaden kann.

語源

Dschinnは、アラビア語のǧinnに由来する借用語で、超自然的な存在を表す語

コラム

  • Dschinnは「ランプの魔人」に限らず、瓶やランプに閉じ込められていない存在にも使える一般的な語

Kami

意味

  • 男性名詞 神かみ
  • 名 精霊せいれい

例文

Ein Kami gilt als übernatürliches Wesen.

神は超自然的な存在とみなされる。

コアイメージ

自然や場所、祖先などに宿るとされ、敬われる超自然的な存在

ドイツ語での定義

Ein Kami ist im Shintō ein übernatürliches Wesen, das mit der Natur, einem Ort oder einem Vorfahren verbunden sein kann.

語源

Kamiは、日本語の神に由来する外来語で、神道で神や神霊を指す語

コラム

  • 「Kamikaze」はKamiとkazeから成り、ドイツ語では第二次世界大戦の特攻隊や無謀な行動を指すことがある

Orisha

意味

  • 男性名詞 ヨルバの神ヨルバのかみ
  • 名 精霊せいれい

例文

In der Yoruba-Religion wird jeder Orisha mit bestimmten Kräften verbunden.

ヨルバの宗教では、それぞれの神が特定の力と結び付けられている。

コアイメージ

自然や人の営みと結びつき、祈りの対象となるヨルバの神

ドイツ語での定義

Eine Gottheit der Yoruba-Religion, die mit bestimmten Kräften und Bereichen des Lebens verbunden wird.

語源

Orishaは、ヨルバ語のòrìṣàに由来する語で、ヨルバの宗教における神を指す

コラム

  • ドイツ語ではOrishaが単数形、Orishasが複数形として使われ、宗教や文化の説明で見られる

「精霊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ