特別展

Sonderausstellung

意味

  • 女性名詞 特別展とくべつてん
  • 名 企画展
  • 名 臨時展
  • 名 特設展
Sonderausstellungのイラスト

例文

Die Sonderausstellung beginnt morgen.

特別展は明日始まります。

In der Sonderausstellung sind Werke zu einem speziellen Thema versammelt.

その特別展では特定のテーマに関する作品が集められている。

コアイメージ

特定のテーマに沿って期間限定でまとめて見せる展示全体のイメージ

関連語

(動) ausstellen：展示する

(名) Aussteller：出展者

(名) Ausstellungsfläche：展示スペース

↔︎ (名) Dauerausstellung：常設展

使い方

類義語との違い

Sonderausstellung: 特定のテーマや作家に焦点を当て、限られた期間だけ作品をまとめて公開する展覧会
Dauerausstellung: 収蔵品を長期間にわたって常設で公開する展示
Ausstellung: 作品や資料を会場で一般に公開する催し
Einzelausstellung: 一人の作家や一団体の作品だけを集めて紹介する展示
Retrospektive: ある作家や時代の制作を年代順などで並べ、その変遷や特徴を示す展示

ドイツ語での定義

Eine zeitlich begrenzte Ausstellung zu einem bestimmten Thema, die zusätzlich zur ständigen Sammlung gezeigt wird.

語源

Sonderausstellungは、Sonder（特別）とAusstellung（展示）から成り、臨時の展示を指す。

コラム

  • 美術館でSonderausstellungの話題が出たら、開催期間や目玉展示を尋ねて具体的な感想交換につなげると会話が続きやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Sonderausstellung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「特別展」はドイツ語で何と言う？

「特別展」はドイツ語で Sonderausstellung と言います。常設展（Dauerausstellung）と対比される、期間限定の企画展や特別展を指す最も一般的で確実な表現です。美術館や博物館の案内表示やチラシでも通常この単語が使われます。

使い分け

  • Sonderausstellung

    美術館や博物館で期間限定で開催される企画展や特別展示全般を指します。公式な案内や会話で幅広く用いられます。

    Haben Sie schon die neue Sonderausstellung gesehen?

    もう新しい特別展はご覧になりましたか？

よくある間違い

  • ✕ spezielle Ausstellung

    ○ Sonderausstellung

    「特別な」を直訳した表現は不自然で、催し物としての特別展には複合語のSonderausstellungを用います。

「特別展」のよくある質問

Q. 特別展には別料金が必要ですか？
美術館により異なります。常設展のチケットに含まれる場合もありますが、別途追加料金が必要なことも多いです。窓口で「特別展には別料金がかかりますか？（Kostet die Sonderausstellung extra?）」と確認するとスムーズです。
Q. 「常設展」は何と言いますか？
「常設展」は Dauerausstellung と言います。「特別展（Sonderausstellung）」と対比して使われる基本語です。美術館のチケット売り場や館内マップでもこの二つの区分がよく見られます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ