湿度

ドイツ語
意味
例文
Luftfeuchtigkeit
湿度
Bei hoher Luftfeuchtigkeit trocknet die Wäsche langsam.
湿度が高いと、洗濯物はゆっくり乾く。
Humidität
湿度
Die Humidität im Raum beträgt sechzig Prozent.
部屋の湿度は60パーセントだ。
Luftfeuchte
湿度
Die Luftfeuchte im Raum ist heute sehr niedrig.
きょうは部屋の湿度がとても低い。
Feuchtigkeit
湿気
Im Keller herrscht viel Feuchtigkeit.
地下室は湿気が多い。
Feuchtigkeitsgrad
湿度
Der Feuchtigkeitsgrad der Luft ist heute sehr hoch.
今日の空気の湿度はとても高い。

Luftfeuchtigkeit

意味

  • 女性名詞 湿度しつど

例文

Bei hoher Luftfeuchtigkeit trocknet die Wäsche langsam.

湿度が高いと、洗濯物はゆっくり乾く。

コアイメージ

空気の中に水蒸気がどれだけ存在するかを表す状態

ドイツ語での定義

Die Menge an Wasserdampf, die in der Luft vorhanden ist.

語源

Luftfeuchtigkeitは、Luftという空気とFeuchtigkeitという湿り気が結びつき、空気に含まれる水分を表す複合語

コラム

  • 「relative Luftfeuchtigkeit」が100％に近いと、気温が下がったとき露や霧が生じやすく、湿度の数字が結露の目安にもなる

Humidität

意味

  • 女性名詞 湿度しつど

例文

Die Humidität im Raum beträgt sechzig Prozent.

部屋の湿度は60パーセントだ。

コアイメージ

空気が乾いているか湿っているかを示す水分の度合い

ドイツ語での定義

Der Grad, in dem die Luft Feuchtigkeit enthält.

語源

Humiditätは、ラテン語 humiditas「湿り気」をもとにドイツ語へ入った学術語

コラム

  • 英語humidityと形が似ており、ドイツ語でも意味は近いが、日常的な表現はLuftfeuchtigkeitが中心

Luftfeuchte

意味

  • 女性名詞 湿度しつど

例文

Die Luftfeuchte im Raum ist heute sehr niedrig.

きょうは部屋の湿度がとても低い。

コアイメージ

空気の中に水分がどれほど含まれているかを表す量

ドイツ語での定義

Die Menge an Wasserdampf, die in der Luft enthalten ist.

語源

Luftfeuchteは、LuftとFeuchteから成り、空気に含まれる水分の度合いを表す複合語

コラム

  • 天気アプリや室内計では、相対値を表す「relative Luftfeuchte」がよく使われ、％で示される

Feuchtigkeit

意味

  • 女性名詞 湿気しっけ
  • 名 湿度しつど
  • 名 水分すいぶん

例文

Im Keller herrscht viel Feuchtigkeit.

地下室は湿気が多い。

コアイメージ

空気や物の中に水分が入り込み、乾いた状態からしっとりした状態へ変わっている様子

ドイツ語での定義

Der Begriff bezeichnet Wasser, das in der Luft, im Boden oder in einem Material enthalten ist.

語源

Feuchtigkeitは、形容詞feuchtに、性質や状態を表す接尾辞-igkeitが付いてできた名詞

コラム

  • 天気予報の「Luftfeuchtigkeit」は空気中の水分量を指し、建物の「Feuchtigkeit」は壁や床などに入り込んだ水分を指すことが多い

Feuchtigkeitsgrad

意味

  • 男性名詞 湿度しつど
  • 名 含水率がんすいりつ

例文

Der Feuchtigkeitsgrad der Luft ist heute sehr hoch.

今日の空気の湿度はとても高い。

コアイメージ

乾き具合の反対側にある水分の多さを、数値や段階で表すもの

ドイツ語での定義

Grad der Feuchtigkeit, die ein Stoff oder die Luft enthält

語源

Feuchtigkeitsgradは、Feuchtigkeit「水分・湿り気」とGrad「程度・段階」から成る複合語

コラム

  • 技術文書ではFeuchtigkeitsgradが材料や土の水分状態を表し、空気だけを指す語ではない

「湿度」は英語では

「湿度」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ