verifizieren

意味

例文

Wir verifizieren die Angaben vor der Veröffentlichung.

私たちは公表前にその情報を検証する。

コアイメージ

疑いのある情報を根拠と照らし合わせ、正しさを確定する働き

ドイツ語での定義

durch eine Prüfung feststellen, dass eine Information oder eine Sache richtig oder echt ist

語源

verifizierenは、ラテン語 verificare「真実にする」から伝わった語で、確認を経て正しいと認める意味につながる

コラム

  • オンラインサービスでは、メールアドレスや身元などを確認する手続きにもverifizierenが使われる

validieren

意味

  • 動 検証するけんしょうする

例文

Das Team validiert die neuen Messdaten vor der Veröffentlichung.

チームは公開前に新しい測定データを検証する。

コアイメージ

決められた条件に照らして、正しいものとして受け入れられるか確かめる

ドイツ語での定義

etwas anhand bestimmter Regeln oder Kriterien prüfen und bestätigen, dass es gültig und zuverlässig ist

語源

validierenは、ラテン語validus「強い、確かな」に由来し、確かさを認める意味から検証の意味になった

コラム

  • ITやデータ処理では、入力値が形式や条件に合うかを調べる作業にもvalidierenを使う

「検証する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ