検査報告書

ドイツ語
意味
例文
Laborbericht
実験報告書
Der Laborbericht liegt auf dem Tisch.
実験報告書が机の上にある。
Prüfbericht
検査報告書
Der Prüfbericht liegt seit gestern vor.
検査報告書は昨日から出ている。
Untersuchungsbericht
調査報告書
Der Untersuchungsbericht liegt morgen vor.
調査報告書は明日できあがる。

Laborbericht

意味

  • 男性名詞 実験報告書じっけんほうこくしょ
  • 名 検査報告書けんさほうこくしょ

例文

Der Laborbericht liegt auf dem Tisch.

実験報告書が机の上にある。

コアイメージ

実験の手順から観察や測定の結果までを、一つの報告に集めた文書

ドイツ語での定義

Ein schriftlicher Bericht über ein Experiment im Labor und seine Ergebnisse.

語源

Laborberichtは、LaborとBerichtの複合語で、Laborで行ったことを記したBerichtを表す

コラム

  • 学校や大学の実験では、Laborberichtが実験の結果だけでなく、方法や考察を含む提出物を指すことが多い

Prüfbericht

意味

  • 男性名詞 検査報告書けんさほうこくしょ
  • 名 試験報告書しけんほうこくしょ
  • 名 点検報告書てんけんほうこくしょ

例文

Der Prüfbericht liegt seit gestern vor.

検査報告書は昨日から出ている。

コアイメージ

検査の内容と結果を、あとから確認できる形にまとめた書類

ドイツ語での定義

Ein Prüfbericht ist ein schriftliches Dokument, das die Ergebnisse einer Prüfung festhält.

語源

Prüfberichtは、prüfen「調べる」とBericht「報告」を組み合わせた複合語

コラム

  • TÜVの書類では、Prüfberichtは検査の測定値や判定をまとめた文書の名称として現れる

Untersuchungsbericht

意味

  • 男性名詞 調査報告書ちょうさほうこくしょ
  • 名 検査報告書けんさほうこくしょ

例文

Der Untersuchungsbericht liegt morgen vor.

調査報告書は明日できあがる。

コアイメージ

調査や検査で得た事実を、記録として整理したものというイメージ

ドイツ語での定義

Ein Untersuchungsbericht fasst die Ergebnisse einer Untersuchung geordnet und schriftlich zusammen.

語源

Untersuchungsberichtは、untersuchen（調べる）に関係するUntersuchungと、結果を伝えるBerichtから成る複合語

コラム

  • 文脈によって医師の検査結果にも事故の調査結果にもなり、何を調べたかは前後の語で明確になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ