植民地統治

ドイツ語
意味
例文
Kolonialregime
植民地支配体制
Das Kolonialregime unterdrückte die lokale Bevölkerung.
植民地支配体制は現地の住民を抑圧した。
Kolonialverwaltung
植民地行政
Die Kolonialverwaltung erließ neue Vorschriften.
植民地行政は新しい規則を制定した。
Kolonialherrschaft
植民地支配
Die Kolonialherrschaft brachte der Bevölkerung schwere soziale und wirtschaftliche Schäden.
植民地支配は住民に深刻な社会的・経済的被害をもたらした。

Kolonialregime

意味

  • 中性名詞 植民地支配体制しょくみんちしはいたいせい
  • 名 植民地統治しょくみんちとうち
  • 名 植民地政権しょくみんちせいけん

例文

Das Kolonialregime unterdrückte die lokale Bevölkerung.

植民地支配体制は現地の住民を抑圧した。

コアイメージ

本国の権力が、植民地の政治と社会を自分の都合に合わせて動かす体制

ドイツ語での定義

Ein Kolonialregime ist ein Herrschaftssystem, durch das eine fremde Macht eine Kolonie politisch kontrolliert.

語源

Kolonialregimeは、KolonieとRegimeの複合語で、植民地に置かれた支配の仕組みを示す語

コラム

  • この語は、植民地を持つ国そのものではなく、法律や行政などを通じて現地を支配する統治の仕組みに焦点を置く語

Kolonialverwaltung

意味

  • 女性名詞 植民地行政しょくみんちぎょうせい
  • 名 植民地統治しょくみんちとうち
  • 名 植民地当局しょくみんちとうきょく

例文

Die Kolonialverwaltung erließ neue Vorschriften.

植民地行政は新しい規則を制定した。

コアイメージ

本国の制度と人員を植民地に置き、現地の政治や暮らしを管理する仕組み

ドイツ語での定義

Die staatliche Verwaltung einer Kolonie einschließlich der dafür zuständigen Behörden.

語源

Kolonialverwaltungは、Kolonie（植民地）とVerwaltung（行政）を組み合わせた複合語で、植民地を行政的に管理する仕組みを表す

コラム

  • Kolonialverwaltungは個々の役人ではなく、植民地を運営する役所や制度全体を指すことが多い

Kolonialherrschaft

意味

  • 女性名詞 植民地支配しょくみんちしはい
  • 名 植民地統治しょくみんちとうち

例文

Die Kolonialherrschaft brachte der Bevölkerung schwere soziale und wirtschaftliche Schäden.

植民地支配は住民に深刻な社会的・経済的被害をもたらした。

コアイメージ

外から来た権力が、別の土地とそこに住む人々を長く支配する構図

ドイツ語での定義

Eine politische Herrschaft, bei der ein Staat ein fernes Gebiet und seine Bevölkerung als Kolonie kontrolliert und über sie bestimmt.

語源

Kolonialherrschaftは、KolonieとHerrschaftが結びついた複合語で、植民地に対する支配を表す合成語

コラム

  • 歴史の文章では、考え方や制度全体を表す「Kolonialismus」と、実際の支配を表す「Kolonialherrschaft」を分けて読むと理解しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ