未確定の
ドイツ語
意味
例文
unbestätigt
意味
- 形 未確認の
- 形 未確定の
- 形 裏付けのない
例文
コアイメージ
内容そのものを否定せず、確認の手続きだけがまだ完了していない状態
ドイツ語での定義
Nicht bestätigt und daher noch nicht als gesicherte Tatsache anzusehen.
語源
unbestätigtは、確認するbestätigenの形bestätigtに否定のun-が加わり、確認されていないことを表す語
コラム
- ニュースの見出しでは名詞の前に置いて「unbestätigte Berichte」のように使われ、報道時点で確認が済んでいないことを短く示す
undefiniert
意味
- 形 未定義の
- 形 不明確な
- 形 未確定の
例文
コアイメージ
輪郭や条件が決まっていないため、意味や数値を一つに定められない状態
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass eine eindeutige Bedeutung, Begrenzung oder Berechnung nicht festgelegt werden kann.
語源
undefiniertは、否定を表すun-と、境界を定める意味のラテン語definireに由来するdefiniertから成る
コラム
- 関数や式についてundefiniertというと、計算結果がまだ不明という意味ではなく、その入力では結果を定義できないことを指す
unterbestimmt
意味
- 形 一意に定まらない
- 形 未確定の
例文
Die Gleichung ist unterbestimmt.
その方程式は一意に定まらない。
コアイメージ
与えられた情報だけでは、複数の可能性が残る状態
ドイツ語での定義
nicht eindeutig festgelegt, weil die gegebenen Bedingungen mehrere Möglichkeiten zulassen
語源
unterbestimmtは、bestimmt「定められた」にunterが加わり、十分に定まらない性質を表す語
コラム
- unterbestimmtは、単に内容があいまいという意味ではなく、数学などで条件の不足を表す専門語
dahingestellt
意味
- 形 未確定の
例文
コアイメージ
真偽や結論を今は確定せず、判断を後回しにしておく状態
ドイツ語での定義
Eine Frage oder Behauptung wird nicht entschieden, sondern für später offen gelassen.
語源
dahingestelltは、dahin（そこへ）と gestellt（置かれた）から成り、判断をその場に置いたままにする意味を表す語
コラム
- dahingestelltは、相手の主張を正しいとも誤りとも決めずに先へ進む言い方で、話し手の距離感や疑いを含むことがある。
「未確定の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1