radikalisch
意味
- 形 急進的
- 形 抜本的
- 形 極端な
例文
コアイメージ
問題の表面ではなく根本に手を入れ、仕組み全体を大きく変えるイメージ
ドイツ語での定義
Eine radikalische Maßnahme verändert eine Sache grundlegend und geht an die Wurzel eines Problems.
語源
radikalischは、ラテン語radix「根」から生まれたradikalに形容詞の語尾-ischが付いた語
コラム
- 政治の話でradikalischと言っても、必ずしも暴力的という意味ではなく、社会の仕組みを根本から変えようとする立場を指すことが多い
tiefgreifend
意味
例文
コアイメージ
見えにくい核心まで作用が届き、そこから広い範囲に変化を及ぼすイメージ
ドイツ語での定義
So tief in eine Sache eindringend und so weitreichend, dass sie in ihrem Wesen oder in vielen Bereichen verändert wird.
語源
tiefgreifendは、深さを表すtiefと、つかむ・及ぶ動きを表すgreifenが結びついた語
コラム
- 社会の変化をtiefgreifendと表すと、個別の出来事ではなく、人々の考え方や暮らし全体に及ぶ変化を表せる
おすすめの単語帳
1 / 1