sponsoren
意味
- 動 後援する
例文
コアイメージ
人や団体の取り組みに必要な資源を出して、実現を支えること
ドイツ語での定義
Für eine Person, eine Gruppe oder eine Organisation Geld oder Sachmittel bereitstellen, damit sie ein Vorhaben verwirklichen kann.
語源
sponsorenは、Sponsor「後援者」に動詞語尾enを付けた形で、Sponsorはラテン語sponsor「保証人」に由来する語
コラム
- 日本語の「スポンサーになる」に近いが、ドイツ語ではsponsorenが動詞なので、「will」の後ろでは変化しない形になる
protegieren
意味
- 動 ひいきする
- 動 後援する
- 動 引き立てる
例文
コアイメージ
有力者の保護が、特定の人の成功や機会につながる状態
ドイツ語での定義
Jemandem besonderen Schutz und besondere Unterstützung geben, damit er bessere Chancen oder Erfolg hat.
語源
protegierenは、ラテン語のprotegereに由来し、何かを覆って守るという意味から人を支える意味になった語
コラム
- protegierenは文体がやや硬く、政治や芸術の世界で有力者が人材を引き立てる場面に現れやすい語
sponsern
意味
- 動 後援する
例文
コアイメージ
資金や物資を出して、団体や活動を外側から支える動き
ドイツ語での定義
Eine Person oder ein Unternehmen finanziell oder mit Sachmitteln unterstützen, damit eine Veranstaltung, ein Verein oder ein Projekt durchgeführt werden kann.
語源
sponsernは、英語の sponsor に由来し、支援する動作を表す動詞としてドイツ語に入った語
コラム
- 企業名やロゴを競技場などで見かけるのは、企業が活動を sponsern している場合が多い
「後援する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1