形

Form

意味

  • 女性名詞 形かたち
  • 名 形式
  • 名 調子
Formのイラスト

例文

Die Form des Tellers ist rund.

その皿の形は丸い。

Nach der Krankheit ist er noch nicht in Form.

病気のあと、彼はまだ調子が戻っていない。

コアイメージ

外見としての輪郭と、部品や要素が作るまとまったかたち

関連語

(名) Formular：用紙

(名) Formel：公式

使い方

類義語との違い

Form: 外見の輪郭や内部の要素が集まってできるまとまったかたち
Aussehen: 見た目全体の印象や外観の様子
Formular: 記入するための決まった書式の用紙や書類

ドイツ語での定義

Form (f) bezeichnet die äußere Gestalt, den Umriss oder die typische Anordnung von Teilen eines Gegenstandes oder einer Sache.

語源

Formは、古くはラテン語のformaが起源で、中世にフランス語のformeを経由してドイツ語に入ったため、物の形だけでなく様式や形式の意味も含むようになった。

コラム

  • 「Form」は形の意味が基本で書類の「フォーム」は通常「Formular」を使うこと、また話し言葉では「in Form sein」など慣用表現が調子を表すので場面に応じて単語を選ぶと伝わりやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Form をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「形」はドイツ語で何と言う？

「形」に当たる最も一般的なドイツ語は Form です。物の幾何学的な外形や姿かたちだけでなく、制度や組織の形式、調子やコンディションなど幅広い意味で用いられます。日常会話から学術的な場面まで、形を表現する際の基本となる語です。

使い分け

  • Form

    物理的な外形や輪郭のほか、抽象的な形式や調子（コンディション）を表す際にも幅広く使われる標準的な語です。

    Der Tisch hat eine runde Form.

    そのテーブルは丸い形をしています。

よくある間違い

  • ✕ in guter Figur sein

    ○ in guter Form sein

    体調や調子が良いという意味の「好調である」には、Figur ではなく Form を使います。

「形」のよくある質問

Q. 「丸い形」はどう言いますか？
「丸い形」は eine runde Form と言えます。また、形という名詞を使わずに rund（丸い）という形容詞を用いて、単に「それは丸い（Es ist rund.）」と表現するのもドイツ語では自然です。
Q. 書類の「用紙・形式」も同じ？
記入する用紙（フォーム）は Formular と呼びます。一方で、文章などの体裁や形式を指す場合は Form を使います。「形」と「用紙」は似ていますが、書類そのものを指すときは単語が異なる点に注意しましょう。

「形」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ