例文
コアイメージ
別のことが終わるまでの時間を区切り、その間の状態を示す感覚
ドイツ語での定義
Es bezeichnet einen Zeitraum, während etwas anderes noch nicht beendet ist, oder eine vorläufige Geltungsdauer.
語源
daweilは、時間を表す古い副詞derweilから生じた地域形で、derweilにはWeile「しばらくの時間」が含まれる
コラム
- daweilは「その間に」という意味だけでなく、文脈によって「当面は」に近い一時的な範囲も表せる
vorderhand
意味
- 副 当面
例文
コアイメージ
先のことを決め切らず、現在の方針や状態をまず続ける見方
ドイツ語での定義
Vorläufig und zunächst, ohne eine endgültige Entscheidung oder Veränderung festzulegen.
語源
vorderhandは、vor der Hand「手の前に」という句がまとまってできた副詞
コラム
- vorderhandは、将来の結論を保留する公的な発表や報道で使われることがあり、期間の短さよりも暫定性に焦点がある語
übergangsweise
意味
- 副 一時的に
- 副 暫定的に
- 副 当面
「当面」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1