小部屋

Kammer

意味

  • 女性名詞 小部屋こべや
  • 名 部屋
  • 名 議院
Kammerのイラスト

例文

In der Kammer brennen Kerzen.

その小部屋でろうそくが灯っている。

Ich suche eine Kammer in der Nähe der Uni.

大学の近くで小部屋を探しています。

コアイメージ

狭く仕切られた私的な部屋を指す。

関連語

(名) Weinkammer：ワイン貯蔵室

(名) Kammermusik：室内楽

(名) Herzkammer：心室

↔︎ (名) Saal：大広間

↔︎ (名) Halle：大ホール

使い方

類義語との違い

Kammer: 狭く仕切られた私的な部屋を指す
Zimmer: 家の中の一般的な居室を指す
Wohnzimmer: 家族が集まってくつろぐための広めの居間を指す
Schlafzimmer: 眠るための部屋を指す
Abstellraum: 物を置いておく小さな収納室を指す

ドイツ語での定義

Ein kleines, abgeschlossenes Zimmer, oft privat oder zum Aufbewahren von Dingen.

語源

Kammerは、ラテン語の camera（天蓋や丸屋根を持つ小室）から借用された語で、中高ドイツ語を経て現代ドイツ語の Kammer になり、もともとは小さな区画された部屋を指した。

コラム

  • 日常会話では普通の居室は Zimmer を使い、Kammer は小さくて古めかしい部屋や保管用の部屋、あるいは合成語（Kammermusik など）で出ることが多い点を覚えておくと会話で混乱しにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

Kammer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「小部屋」はドイツ語で何と言う？

「小部屋」をドイツ語で表現する最も一般的な語は Kammer です。古くからある家屋の小さな部屋や物置部屋、納戸などを指すのに適しています。現代の住居で単に面積が狭い居室を指す場合は kleines Zimmer と表現されることも多いですが、伝統的な名詞としては Kammer が定着しています。

使い分け

  • Kammer

    昔ながらの仕切られた小部屋や納戸、物置部屋を指します。議院や商工会議所などの「会議所・院」の意味でも使われます。

    Er holte den Besen aus der Kammer.

    彼は小部屋（物置）からほうきを取り出した。

よくある間違い

  • ✕ ホテルで「小部屋（シングル）をお願いします」と言うのに Kammer を使うこと

    ○ Einzelzimmer（シングルルーム）や kleines Zimmer

    Kammer は納戸や古風な小部屋を連想させるため、ホテルの客室には不適切です。

「小部屋」のよくある質問

Q. 現代の住宅の物置も Kammer ですか？
はい、物置部屋を指して使われます。現代の住宅では具体的に Abstellkammer（物置小部屋）や Vorratskammer（食料貯蔵小部屋）のように複合語にして使われることも多いです。
Q. Zimmer との違いは何ですか？
Zimmer は寝室や居間など一般的な「部屋」全般を指します。一方、Kammer は主に窓が小さい、あるいは窓がないような狭い小部屋や納戸といった限られた空間を指します。

「小部屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ