家畜化

ドイツ語
意味
例文
Domestizierung
家畜化
Die Domestizierung von Wölfen begann vor Tausenden von Jahren.
オオカミの家畜化は数千年前に始まった。
Domestikation
家畜化
Die Domestikation des Wolfes veränderte die Beziehung zwischen Mensch und Tier.
オオカミの家畜化は、人間と動物の関係を変えた。

Domestizierung

意味

  • 女性名詞 家畜化かちくか
  • 名 飼いならしかいならし
  • 名 栽培化さいばいか

例文

Die Domestizierung von Wölfen begann vor Tausenden von Jahren.

オオカミの家畜化は数千年前に始まった。

コアイメージ

野生の生き物が、人間との長い関わりの中で暮らしやすく変わり、生活に組み込まれていく流れ

ドイツ語での定義

die langfristige Veränderung wild lebender Tiere oder Pflanzen durch den Menschen zu Formen, die für das Leben mit Menschen, die Zucht oder den Anbau geeignet sind

語源

Domestizierungは、ラテン語 domus（家）に由来する domesticus（家に属する）をもとにした domestizieren に、名詞語尾 -ierung が付いた語

コラム

  • 一匹の動物を人に慣らす Zähmung と違い、Domestizierung は遺伝的な変化をともなう集団の長い変化を指す語

Domestikation

意味

  • 女性名詞 家畜化かちくか
  • 名 栽培化さいばいか

例文

Die Domestikation des Wolfes veränderte die Beziehung zwischen Mensch und Tier.

オオカミの家畜化は、人間と動物の関係を変えた。

コアイメージ

人が選びながら動物の性質を変え、野生の動物を人の生活に合う動物へ移していく過程

ドイツ語での定義

der über viele Generationen verlaufende Prozess, in dem Menschen Tiere auswählen und züchten, sodass diese sich an das Leben mit Menschen anpassen

語源

Domestikationは、ラテン語 domus（家）から派生した domesticus（家に属する）を語源にもつ国際語

コラム

  • Domestikationは、動物学や農業の文章で見かける硬い語で、Haustierが動物そのものを指すのに対し、変化の過程を指す

「家畜化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ